DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Arabic to English glossary of banking terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
ائتمان مقيدRestricted credit
أسعار مقيدةControlled prices
أوراق مالية مقيدةRestricted securities
أوراق مالية مقيدة (فِي سجل خاص)Inscribed stock
بوجه عام، دون حصر، غير مقيدAt large
تأجير غير مقيد لسفينةOpen chartering
تظهير مقيدRestrictive endorsement
تظهير مقيد ، تظهير لشخص بعينهRestrictive endorsement
حكم مقيدJudgment nisi
حكم ودي (غير مقيد بـقانون)Interest compounded quarterly
خصم مقيدة ، - محدودTight discount
ديون مقيدة لدى المصارف الكبرى ويمكن بيعهاInscribed stock
سعر صرف مقيدDirty floating
سمسار غير مقيدNon-member broker; outside
سمسار مقيدSworn broker
سهم إسمي، سهم مقيد باسم صاحبه في سجل الشركةBook stock
شرط محدد ، شرط مقيدLimiting clause
شرط مقيدRestrictive clause
شرط مقيدRestrictive provision
عادات مقيدة للعمل ، أساليب --Restrictive practices
عجلة موجهة ، عملة مقيدةControlled currency
عرض حر ، عطاء غير مقيدFree offer
عملة مقيد إصدارهاControlled currency
غير مقيد ، غير مشروط ، مطلقUnconditional
قابلية للتحويل مقيدة ، -- محدودةRestricted convertibility
قبول جُزْئِيّ ، قبول مقيدPartial acceptance
قبول غير مقيد ، قبول غير مشروطUnconditional acceptance
قرض مقيد ، - مشروطTied loan
قروض مشروطة،- مرتبطة،- مقيدةTied loans
محاسب قَانُونَيْ ، - مقيد فِي سجل المحاسبينRegistered accountant
محام مقيدAttorney of record
محدود ، محدد ، مقيدRestricted
محكم مقيدAttorney of record
مسجل ، مقيدRecorded
معونة مقيدة ، - مشروطةTied aid
مقيد ، تَقْيِيدِي ، محددRestrictive
مقيد ، محددLimiting
مقيد ، محدودTight
مقيد ، مرتبط ، تابع ، مشروطTied
مقيد ، مسجلInscribed
مقيد ، مسجل ، مدرجListed
مقيد بالقائمة السوداء، مسجل –Black listed
مكتب عمليات بورصة غير قانوني، مكتب سمسار غير مقيدBucket-shop
مؤسسات مقيدة بـFirms handicapped by
نشر محدد ، نشر مقيدRestricted publication
نشر مقيدRestricted publication

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership