| Source | Target | | التزام مستحق | Accrued llability |
| التزامات مستحقة | Outstanding liabilities |
| إيجار مستحق | Accrued rent |
| إيراد مستحق | Accrued revenue |
| أرباح غير مستحقة، أرباح لا مبرر لها | Undue profit |
| أرصدة مستحقة الوفاء (ثَانِي يوم إيداعهـا) | Good funds |
| أيل، مستحق | Vested |
| بضائع مستحقة عليها رسوم | Dutiable goods |
| حسابكم لدينا، مستحق للمصارف | Vostro account; due to banks |
| خصم على كمبيالات غير مستحقة | Rebate on bills not due |
| دخل غير مكتسب ، دخل غير مستحق | Unearned revenue |
| دخل مستحق ،- مكتسب | Earned income |
| دفعة غير مستحقة | Undue payment |
| دين غير مستحق الأداء | Contingent debt |
| دين مستحق | Debt due |
| دين معلق ، دين مستحق ولم يدفع | Overdue debt |
| دين وَاجِب الأداء ، دين مستحق | Due debt |
| ديون مستحقة | Outstanding debts |
| ديون مستحقة الأداء | Reimbursable indebtedness |
| ربح غير مستحق ، ربح غير شَرْعِي | Undue profit |
| رسوم مستحقة مقدما | Duty payable in advance |
| رصيد مستحق | Balance due |
| رصيد مستحق، رصيد مدين | Balance due |
| رصيد معلق ، رصيد مستحق | Outstanding balance |
| ساقط ، منقض ، مستحق ، منته ، متقادم | Lapsed |
| سند مستحق | Matured bond |
| سند مستحق السداد | Bond due for repayment |
| سندات مستحقة الأداء | Outstanding bonds |
| ضرائب مستحقة على المستأجر | Taxes - payable by the tenant |
| غير مستحق، غير واجب ، غير مشروع | Undue |
| غير مستحق، لم يستحق بعد، مؤجل | Unmatured |
| فوائد لكسور أسهم التمتع، فوائد مستحقة | Bond interest |
| فوائد متأخرة ،- مستحقة | Outstanding interest |
| فوائد مجمعة ، - متراكمة ، - مستحقة | Interest accrued |
| فوائد مستحقة | Accrued interest |
| فوائد مستحقة | Interest due |
| فوائد مستحقة | Outstanding interest |
| فوائد مستحقة التحصيل | Accrued interest receleveble |
| فوائد مستحقة الدفع | Accrued interest payable |
| قرض مستحق الأداء عند الطلب | Loan payable on demand |
| قسائم (كوبونات) مستحقة | Accrued assets |
| قسائم (كوبونات) مستحقة | Accrued dividends |
| قسائم دفع ، كوبونات مستحق الدفع | Outward dividends |
| كمبيالات مستحقة الدفع | Vouchers payable |
| كمبيالة مستحقة | Matured bill |
| كمبيالة مستحقه لم تدفع | Overdue bill |
| كوبون معلق ، قسيمة مستحق | Outstanding coupon |
| مبالغ محجوزة من مستحقات عملية | Retention money |
| متأخر اَلْإِيجَار ، إيجار مستحق | Rent in arrear |
| مدفوعات مستحقة | Overdue payment |
| مرتب مستحق عن اَلْمَاضِي | Retroactive pay |
| مستحق ، حلى الأداء ، مطلوب | Due |
| مستحق الدفع ، واجب الدفع ، مستحق ، مطلوب ، يدفع | Payable |
| مستحق الدفع بالإطلاع | Payable at sight |
| مستحق الدفع بعد الاستحقاق ، يدفع بعد الاستحقاق | Payable In arrears |
| مستحق الدفع عند التسليم ، يدفع عند التسليم | Payable on delivery |
| مستحق الدفع عند التقديم (المطالبة) | Payable on presentation |
| مستحق الدفع عند حلول الأجل ، يدفع عند الاستحقاق | Payable at maturity |
| مستحق الدفع لأمر ، يدفع لأمر | Payable to order |
| مستحق الدفع لحاملة ، يدفع لحامله | Payable to bearer |
