| Source | Target | | اتفاق مراجعة | Control agreement |
| اختبار، تحليل، فحص المعادن الثمينة، مراجعة الموازين والمقاييس | Assay |
| إعادة نظر ، مراجعة ، فحص ، مجلة | Review |
| أتعاب مراجعي الحسابات | Audit fees |
| أدب اِقْتِصَادِيّ ، مراجع اقتصادية | Economic literature |
| أكبر ثمانية مراجعي حسابات | Big Eight |
| برنامج مراجعة | Control programm |
| بطاقة للتذكرة ، - مراجع | Reference slip |
| تَفْتِيش ، مراجعة ، فحص | Inspection |
| تقديرات تمت مراجعتها | Revised estimates |
| تقرير مراجع الحسابات | Accountant's report |
| تقرير مراجعي الحسابات | Audit report |
| تمت مراجعته | Audited |
| حسابات تمت مراجعتها | Audited accounts |
| رقيب، مراقبا مراجع حسابات | Censor |
| شروط مراجعة الأسعار | Price variation clause |
| فترة مراجعة الحسابات | Audit period |
| قائمة مراجعة | Check-list |
| كشف مراجعة | Tally-sheet |
| مثمن، خبير مثمن، مراجع، مفتش | Valuer |
| مجلس مراجعي الحسابات بجهة | Audit board attached to |
| محاسب قانونى ، مراجع حسابات | Certified public accountant; chartered accountant |
| مراجع الكتب، مصادر- | Bibliography Bid |
| مراجع خزينة | Proof teller |
| مراجع دَاخِلِي | Staff auditor |
| مراجع ديوان المحاسبة | Commissioner of audit |
| مراجع كاملة | Further information |
| مراجع ممتازة | Excellent references |
| مراجع، مراقب حسابات، مدقق | Auditor |
| مراجعة (تحقيق ربح عن طريق بيع وشراء ورقة مالية فى سوقين ماليتين) | Stock arbitrage |
| مراجعة ، إعادة نظر | Revision |
| مراجعة التقديرات | Revision of estimates |
| مراجعة الحساب ، مقاس ، عدد ، حساب تَفْصِيلِيّ ، بطاقة | Tally |
| مراجعة الحسابات من مصلحة الضرائب | Tax audit |
| مراجعة الحسابات، تدقيق الحسابات | Auditing of accounts |
| مراجعة الحسابات، فحص الحسابات | Auditing |
| مراجعة القيود | Checking of entries |
| مراجعة الميزانية | Balance sheet auditing |
| مراجعة الوظائف | Job audit |
| مراجعة بالعينات | Limited control |
| مراجعة بالعينة ، سبر أو جس | Spot-checking |
| مراجعة بعد الصرف | Back-checking |
| مراجعة بعد الصرف | Postaudit |
| مراجعة بعد الصرف ، مراجعة لاحقة | Periodic audit |
| مراجعة خارجية ، رقابة خارجية | External control |
| مراجعة داخلية | Inner check |
| مراجعة داخلية | Internal audit |
| مراجعة داخلية ، مراقبة داخلية | check; check control |
| مراجعة دورية | Post-audit |
| مراجعة دورية ، تفتيش دَوْرِيّ | Periodic Inspection |
| مراجعة سنوية | Annual audit |
| مراجعة فصلية | Interim audit |
| مراجعة في العملات | Currency arbitrage |
| مراجعة قبل الصرف | Pre-audit |
| مراجعة قبل الصرف، مراجعة سابقة | Pre-audit |
| مراجعة كاملة | Complete audit |
| مراجعة مباشرة | Direct verification |
| مراجعة متكافئة | Parity check |
| مراجعة مكتبية ، مراجعة مستندية | Desk audit |
| مراجعة نهائية | Final audit |
