DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Arabic to English glossary of banking terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
إساءة ، خطأ ، جريمة ، مخالفةOffence
إقرار محرر بعد الميعاد ، إقرار مخالفDelinquent return
بطاقة ، شارة ، علامة ، مخالفة ، سند نقلTicket
تكسير القواعد، مخالفة -Breach of rules
جنحة ، مخالفةMisdemeanour
خرج نطاق الاختصاص ، مخالف لنظام شركةUltra vires
خرق العقد، إخلال بالعقدة ، مخالفة شروط العقدBreach of contract
خطأ ، مخالفة ، عدم انتظام ، عدم صحةIrregularity
رأى الأقلية ، رأى مخالف رأى الخارجين على اَلْإِجْمَاعDissenting opinion
شرط مخالفDerogatory clause
شرط مخالفOverriding clause
شرط مخالف للنظام العامClause contrary to public order
غير رشيد ، مخالف للصواب ، غير معقولIrrational
غير ملائم، مخالف للمصلحةUnfavourable
قيام ، رحيل ، انطلاق ، سفر ، مخالفة ، استثناءDeparture
كسر، فرقي، مخالفة، انتهك، نقض، إخلالBreach
مخالف ، جان ، مذنب ، مرتكب جريمةOffender
مخالف للطبيعةContrary to nature
مخالف للعرف اَلتِّجَارِيّUnbusinesslike
مخالف للقانونExtra-legal
مخالف للمنطقContrary to reason
مخالف للنظام ، غير مقبولOut of order
مخالفات فِي الحسابات ، أخطاء فِي الحساباتIrregularities in the accounts
مخالفةContravention
مخالفةInfraction
مخالفةMinor offence
مخالفة ، انتهاك ، إخلالInfringement
مخالفة ، خروج ، استثناء من قاعدة أو نصDerogation
مخالفة الشروطWaiver of conditions
مخالفة القانونBreach of the law
مخالفة القيمة، مفارقة القيمةParadox of value
مخالفة النظامBreach of order
مخالفة النظامInfraction of discipline
مخالفة جسيمةGrave oftence
مخالفة للنظامInfraction of discipline
يومية مساعدة (أمريكية)، دفتر مخالفاتBlotter

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership