| Source | Target | | احتياطي قانوني | Lawful reserve |
| احتياطي قانوني | Legal reserve |
| احتياطي قانوني ، - نِظَامِيّ | Statutory cash reserve |
| احتياطي قانوني ، احتياطي نظامي | Statutory reserves |
| احتياطي قانوني فِي تركة | Legal share |
| احتياطي نقدي قانوني | Legal cash reserve |
| احتياطيات حرة،- غير مقررة قانونا | Voluntary reserves |
| اختصاص إلزامي، ولاية قانونية | Compulsory jurisdiction |
| استثناء من قانون | Departure from a law |
| إجراء قانوني | Legal formality |
| إجراءات قانونية | Legal measures |
| إجراءات قانونية | Precautionary measures |
| إدارة قانونية | Law department |
| إدارة قانونية | Legal department |
| إصدار قانون ، إذاعة ، نشر | Promulgation |
| إضراب غير قانوني | Outlaw strike |
| إعلان قضائي أو قانوني | Advertisement required by law |
| إقامة قانونية ، موطن قانوني | Legal residence |
| إهلاك نِظَامِيّ ، - قانوني | Statutory writing off |
| إيداع مشروع قانون | Tabling of the bill |
| إيصال قانوني ، إيصال رَسْمِيّ | Receipt in due form |
| إيقاف تحكمي، اعتقال أو حجز غير قانوني | False arrest |
| أحكام القضاء ، قانون الدعوى | Case law |
| أحكام قانونية ، - يتضمنها النظام الأساسي | Statutory provision |
| أقر قانوناً ، مرر قانوناً | Pass a law, to |
| أقصي ثمن قانوني | Legal maximum price |
| ألغى قانونا | Vacate a law, to |
| أهلية قانونية | Legal capacity |
| أودع مشروع قانون ، أجل مناقشة مشروع قانون | Table a bill, to |
| آثار قانونية | Legal effects |
| تجمهر غير قانوني | Unlawful assembly |
| تحذير قانوني | Due warning |
| تحويلات قانونية لرؤوس الأموال | Legal capital transfers |
| تدابير قانونية | Statute measures |
| تسوية قانونية (بعد التفليسة) ، تصالح قانوني | Legal settlement |
| تشريع ، نظام أساسي ، قانون أساسي ، لائحة | Statute |
| تشريع الجمارك ، قانون- | Customs legislation |
| تشريع صِنَاعِيّ ، قانون حوادث العمل | Factory act |
| تشريع صناعى، قانون الصناعة | Factory act |
| تشريعضَرِيبِيّ ، قانون الضرائب | Tax law |
| تظهير قانوني | Regular endorsement |
| تعريفة قانونية | Legal tare |
| تفسير قانون | Construction of a law |
| تقادم قَانُونَيْ ، مدة قانونية | Statutory limitation |
| تقسيم فرعي قانوني | Authorized subdivision |
| حد أقصى قانوني | Statutory ceiling |
| حكم تعسفي ، قانون لنش ، حكم الغوغاء | Lynch law |
| حكم قانون ، أحكام | Provision of an act |
| حيلة قانونية | Legal fiction |
| حيلة قانونية ، تحايل قَانُونِيّ | Legal fiction |
| خطأ، باطل، ظلم، ضلال، عدم احترام قانون | Wrong |
| دستورا نظام. قانون أساسي | Constitution |
| دعوى قانونية | Action at law; legal action |
| دفاتر قانونية | Legal books |
| دين قانوني | Legal debt |
| دين متقادم قانونيا | Statute barred debt |
| رأى قانوني ، فتوى قانونية | Legal opinion |
| رجل قانون | Man of law |
| رجل قانون ، فقيه | Legal practitioner |
| رسم قانوني | Statutory duty |
