| Source | Target | | اتجاه بين البينين ، اتجاه غير واضح | Undecided tendency |
| اتجاه غير سليم | Irregular tendency |
| اتجاه غير منتظم | Irregular trend |
| اتصال غير رَسْمِي ، بيان-- | Inflorm communication |
| احتياطي أرباح غير موزعة ، -- محتجزة | Reserve of retained earning |
| احتياطي غير عادى | Extraordinary reserve |
| احتياطي غير كاف | Inadequate reserve |
| احتياطيات حرة،- غير مقررة قانونا | Voluntary reserves |
| اختصاص عَقَارِيّ ، رهن غير حَيَارَى لعقار أو منقول | Hypothecation |
| اختلاف غير ملحوظ | Imperceptible difference |
| ارتفاع متقطع ، ارتفاع غير مستمر | Discontinuous rise |
| استبدل ، غير | Commute, to |
| استثمار غير أمن | Insecure investment |
| استثمار غير مباشر | Indirect investment |
| استثمار غير منتج | Unproductive investment |
| استثمارات غير آمنة | Insecure investment |
| استعمال مزدوج، تكرار غير لازم | Unnecessary duplication |
| استغلال غير لائق | Improper exploitation |
| اسم غير حَقِيقِيّ ، - مستعار | Fictitious name |
| اعتماد بسيط ، - غير معزز | Simple credit |
| اعتماد غير قابل للإلغاء | Irrevocable credit |
| اعتماد غير قابل للتجزئة | Indivisible credit |
| اعتماد غير مستعمل | Unused credit |
| اعتماد غير معزز | Unconfirmed credit |
| اعتماد غير معزز، اعتماد غير مثبت | Unconfirmed credit |
| اعتماد مُسْتَنِدِي غير قابل للإلغاء | Irrevocable documentary credit |
| اعتمادات غير مرتبطة | Differentiated appropriations |
| اعتمادات غير مستخدمة | Unexpended appropriations |
| اعتمادات مالية غير مستخدمة | Unexpended appropriations |
| اقتراع غير محدود (حر) | Unrestricted ballot |
| اقتصاد ساكن ، - غير متحرك | Static economy |
| اقتصاد مبتور ، - غير متوازن | Truncated economy |
| التزام غير مشروط، مسئولية مطلقة | Absolute liability |
| إِنْتَاج غير منتظم | Unsteady output |
| إجراء غير قَانُونِيّ | Illegal proceeding |
| إجراءات غير فعالة | Ineffective measures |
| إجراءات غير فعالة | Legal measures |
| إصدار غير محدود لأذون الخزانة | Tap bond |
| إضراب غير قانوني | Outlaw strike |
| إضراب غير مشروع | Illegal strike |
| إضراب غير مشروع | Outlaw strike |
| إلى أجل غير مسمى ، بدون تعيين يوم | Sine die |
| إلى ما لا نهاية ، إلى أجل غير مسمى | Indefinitely |
| إيداع غير منتظم | Irregular deposit |
| إيراد غير خاضع للضريبة | Income tax relief |
| إيراد غير ضريبي | Appropriation in-aid |
| إيراد غير مخصص | Unassigned revenue |
| إيراد غير مكتسب ، دخل من غير العمل | Unearned income |
| إيرادات غير مكتسبة بالعمل | Unearned revenue |
| إيرادات غير منظورة | Invisible earnings |
| إيرادات غيرموزعة | Unassigned revenue |
| إيرادات متغيرة ، إيرادات غير ثابتة | Uneven earnings |
| إيقاف تحكمي، اعتقال أو حجز غير قانوني | False arrest |
| إيقاف غير قَانُونِيّ ، قبض غير قَانُونِيّ | False arrest |
| أَجْنَبِيّ ، غير عالم ببواطنالأمور ، سمسار غير مرخص | Outsider |
| أَمْرَاهُ غير متزوجة | Feme sole |
| أثار غير مباشرة | Indirect effects |
| أثر الدخل غير المتماثل | Asymmetric income-effect |
| أثر غير مباشر | Indirect effect |
| أجر غير عادل | Unfair Wage |
