| Source | Target | | اِحْتِيَاطِيّ عملة أجنبية ، احتياطيات النقد اَلْأَجْنَبِيّ | Foreign currency reserves |
| اتحاد شركات أو مصارف لتنفيذ عملية معينة | Consortium |
| اتخاذ قرار ، عملية اِتِّخَاذ قرارات | Decision making |
| اتخاذ قرار ، عملية اتخاذ القرار | Decision making |
| اتصال عمل | Business contact |
| اتفاق عمل جَمَاعِيّ | Labour agreement |
| اتفاقية عمل ، مؤتمر عُمَّالِيّ | Labour convention |
| اختبارات عملية | Demonstration tests |
| استبدال ، تبدل ، صرف ، قطع ، بورصة ، مصفق ، عملة ، نقد أَجْنَبِيّ | Exchange |
| استخدام ، توظيف ، عمل | Employment |
| العمل عمل | Business is business |
| إذن عمل ، ترخيص عمل | Labour permit |
| إصابات عمل، حوادث عمل | Industrial accidents |
| إصابة عمل ، حادث عمل | Occupational injury |
| إصدار عملات مزيفة، تزييف العملة، تَزْوِير - | Uttering |
| إضراب عمل اَلرَّصِيف | Dock strike |
| إضراب عمل المناجم | Miners' strike |
| إطار ، إطار عمل | Framework |
| إعادة ضرب عمله ، إعادة سك عملة | Recoinage |
| إلغاء عملة ، إبطال نقود ، سحب عملة من التداول | Demonetization |
| إنتاجية عمل حدية | Marginal productivity of labour |
| إنهاء عمل مجموعة القرض المشترك | Syndication termination |
| أثر عملية الاسترجاع ، - رد الفعل | Feedback effect |
| أجرى عمليات سبر ، استطلع الآراء | Take soundings, to |
| أجرى عملية دفع | Effect a payment, to |
| أجيو، مقابل الخدمات المصرفية. فرق عملة، علاوة بورصة | Agio |
| أرصدة عملات أجنبية | Exchange holdings |
| أساء إدارة عملية تجارة أو صناعة | Mismanage a business, to |
| أستاذ عملاء ، دفتر الحسابات الخاصة | Private ledger |
| أسلوب ، طريقة ، مجرى ، مسير ، عملية | Process chart |
| أسلوب عمل المصارف ، كيفية سير العمل بالبنوك | Banking mechaniam |
| أعد الموازنة، قفل عمليات الموازنة | Fix the budget, to |
| ألغى عملة من التداول ، سحب عملة من التداول | Demonetize, to |
| أمر بالامتناع عن عمل | Injunction |
| أموال تكلفة اقتراضها مرتفعة، عملة عزيزة | Dear money |
| أنهي عملية | Settle a transaction, to |
| أودع ، أجرى عمليات مصرفية، تعامل مع المصارف | Bank, to |
| أوراق عمل | Business papers |
| أوراق عملة مضمونة بغطاء ذهب | Paper money backed by gold |
| أيام عمل فاقدة | Work days lost |
| أيام عمل متتالية | Running days |
| أيام عمل مفقودة | Working days lost |
| آخر يوم عمل فِي الشهر | Month-end closing |
| آلة تضريب ، آلة عمليات ضرب | Multiplying-machine; |
| آلة عمل فواتير ، آلة تحرير فواتير | Invoicing-machine |
| آلية عمليات التبادل | Trade mechanisms |
| بَرْنَامَج عمل اِجْتِمَاعِيّ | Social action programme |
| بائع عمليات خيارية | Taker for option money |
| بحث عن عمل | Look for a lob, to |
| بحوث عمليات التشغيل | Operational research |
| بدء عملية تفريغ السفينة | Breaking bulk |
| بدون عمل ، عاطل | Out of occupation |
| برنامج عمل | Lines of action |
| برنامج عمل | Working program |
| بطاقة تقديم، بطاقة عمل | Business card |
| بطاقة عمل | Job card |
| بيع عملة أجنبية | Sale of exchange |
| تَضْيِيق عملية طرح نقود | Tightening of money |
| تاجر عملة ، مهرب عملة | Currency trafficker |
| تأجيل حالة ، - عملية ، - دعوى | Postponement of a case |
