| Source | Target | | اتحاد عمال مختص بالتفاوض و حقوقهم | Bargaining unit |
| اتحاد مهني، نقابة مهنية، نقابة عمالية | Tenants' association, Trade association |
| استخدام فوق الكامل ، عمالة فوق كاملة | Overfill employment |
| استورد عمالة | Import labour, to |
| اضطراب عمالي | Social unrest |
| اضطرابات عمالية | Labour strife |
| اضطرابات عمالية | Labour unrest |
| إجمالى العمالة، عمالة كلية | Aggregate employment |
| إضراب عمال السكك الحديدية | Railway strike |
| إقرار صاحب العمل (عن عماله) | Employers' return |
| أجور عمالة زائدة عن اللازم | Overpaid workmen |
| أسهم عمالية | Staff shares |
| أصحاب الياقات البيضاء، عمال غير يدويين | White collar worker |
| أعباء عمالية | Labour charges |
| بِيرُوقْرَاطِيَّة عمالية | Labour bureaucracy |
| بورصة عمالة ، سوق اليد العاملة | Labour exchange |
| تأمين على عمال الصناعة | Industrial insurance |
| تشغيل عمالة، إدراج، تسجيل | Enrolment |
| توقعات وجود عمالة | Employment prospects |
| جمعيات تعاونية عمالية | Labour co-peratives |
| حركة عمالية | Labour movement |
| رئيس عمال | Foreman |
| زعماء عماليون ، قادة – | Labour leaders |
| سعر طلب عمالة | Demand price of labour |
| سياسة عمالية | Labour policy |
| صحافة عمالية | Labour press |
| طبقات عاملة ،- عمالية | Working classes |
| طبقة عمالية | Labouring class |
| طلب عمالة ، مطلوب عمال | Hands wanted |
| طلب عمل ،- عمالة | Demand for labour |
| عدم مرونة عمالية ، عدم حركية العمال | Labour Immobility |
| عمال احتياط | Hoard labour |
| عمال تحت التدريب ،- مبتدئون | Greenhands |
| عمال تراحيل ، عمالة متنقلة | Mobile labour |
| عمال غير نقابيين | Unorganized labour |
| عمال متعطلون | Unemployed workers |
| عمال مهاجرون | Migrant workers |
| عمال مهاجرون،- متنقلون،- رحالة | Migrant workers |
| عمالة أجنبية | Foreign labour |
| عمالة بعقود طويلة الأجل | Indentured labour |
| عمالة تعاقدية | Contract labour |
| عمالة رخيصة | Cheap labour |
| عمالة زراعية ، يد عاملة زراعية، عمال زراعيون | holding |
| عمالة عارضة،- مؤقتة، تعيين بصفة مؤقتة | Casual employment |
| عمالة غير مباشرة | Indirect labour |
| عمالة فائضة، عمالة زائدة | Redundancy of workers |
| عمالة كاملة | Full employment |
| عمالة كاملة ، استخدام كامل | Full employment |
| عمالة متعاقدة | Contract labour |
| عمالة محلية ، يد عاملة محلية | Local labour |
| عمالة منظمة ، عمالة نقابية | Organized labour |
| عمالة مؤقتة | Casual labour |
| عمالة نسائية ، نساء عاملات | Female labour |
| عمل ، عمالة ، يد عاملة | Labour; labor |
| فائض عمالة | Redundancy of workers |
| قادرون على العمل، عمالة ذات مهارة عادية | Able-bodied workers |
| قوة بشرية ، قوى عاملة ، عمالة | Manpower |
| متعهد أنفار، متعهد عمال | Labour contractor |
| محكمة عمالية | Labour court |
| مزارعون غير ملاك ، عمال زراعة | Landless peasantry |
