| Source | Target | | اِحْتِيَاطِيّ علاوة إصدار | Premium reserve |
| أجيو، مقابل الخدمات المصرفية. فرق عملة، علاوة بورصة | Agio |
| أعطى علاوة | Give a rise. to |
| بائع علاوة | Taker for the call |
| بدون أَيّ حق ، بدون علاوة أو حق فِي الأرباح | Ex-ail rights |
| بدون علاوة ، بدون الحق فِي أسهم جديدة | Ex-bonus |
| بيع علاوة | Taking for an option |
| تخصيص، مخصص، توزيع، تقسيم، مرتب، علاوة | Allocation |
| ترحيل ، تأجيل ، علاوة تأجيل التسليم | Contango |
| تعامل بلا علاوة ، تعامل فوري | Outright dealings |
| جائزة ، اختيار ، علاوة | Put |
| حافز، علاوة، منحة، مكافأة، إعانة | Bounty |
| حساب علاوة الإصدار | Share premium account |
| حق الخيار في الشراء، علاوة شراء | Call option |
| خيار ، اختيار ، قرار ، علاوة ، وعد بالبيع | Option |
| دافع علاوة الخيار | Giver of the rate |
| ربح علاوة | Stand at a premium, to |
| زيادة ، علاوة ، رفع | Raise |
| زيادة المرتب ، علاوة | Pay Increase |
| صادرا ، أسقط حَقًّا ، تنازل عن علاوة | Forfeit, to |
| طلب علاوة | Call for the premium |
| طلب علاوة | Request for a raise |
| طلب علاوة ، - بزيادة المرتب | Request for a raise |
| عربون علاوة | Option money |
| علاوة ، زيادة ، نماء ، نمو | Increment |
| علاوة استحقاق | Acquisition premium |
| علاوة استيراد | Import premium |
| علاوة الذهب | Gold premium |
| علاوة الذهب | Premium on gold |
| علاوة إصدار | Premium on shares |
| علاوة إصدار | Share premium |
| علاوة إضافية | Extra premium |
| علاوة إضافية ، قسط إِضَافِيّ | Extra premium |
| علاوة إنتاج | Production bonus |
| علاوة إيجار ، إعانة إيجار | Rent allowance |
| علاوة أجلة ، فرق تأجيل التسليم | Forward premium |
| علاوة أقدمية | Longevity Increase |
| علاوة أقدمية | Seniority benefit |
| علاوة أقدمية | Seniority premium |
| علاوة أو إعانة نقدية | Money allowance |
| علاوة أو جائزة أقدمية | Longevity pay |
| علاوة بعيدة الاستحقاق | Long dated option |
| علاوة تجديد | Renewal premium |
| علاوة تصدير | Export bounty |
| علاوة تصدير ، منحة تصدير | Export bonus |
| علاوة تصدير، إعانة صادرات | Export bonus |
| علاوة تقاعد | Retiring allowance |
| علاوة تقديرية | Discretionary bonus |
| علاوة جدارة | Merit bonus |
| علاوة دورية | Periodical increment |
| علاوة سند، ربح من سند | Bond premium |
| علاوة سنوية ، زيادة سنوية | Annual increment |
| علاوة صرف ، مصاريف تدبير عملة | Exchange premium |
| علاوة على السعر المعلن (بورصة) ، - على سعر اَلْإِصْدَار | Premium on the parity rate |
| علاوة على سعر التعادل ، زيادة --- | Premium on parity rate |
| علاوة غلاء المعيشة | Cost of living allowance |
| علاوة غلاء المعيشة | Cost of living bonus |
| علاوة لتغطية ذبذبات الصرف | Allowance for exchange |
| علاوة مخاطر | Allowance for risk |
| علاوة مخاطرة | Risk premium |
