| Source | Target | | احتياطيات لضمان عدم السداد | Deficiency reserves |
| اختلال ، عدم توازن | Disequilibrium |
| استراتيجية عدم المبالاة بالمخاطر | Risk Indifference strategy |
| اضطراب ، عدم استقرار | Instability |
| إخطار عدم دفع | Advice of fate (request for) |
| إعسار ، عدم ملاءة ، إفلاس | Insolvency |
| إعفاء ضَرِيبِيّ ، عدم الخضوع للضريبة | Zero-rating |
| إفشاء السر، عدم كتمان السر | Breach of secrecy |
| إن لم يوجد ، فِي حالة عدم وجود | In default of |
| بروتستو عدم الدفع ، احتجاج -- | protest for non-payment |
| بطلان ، عدم صحة | Invalidity |
| تخلف عن ، عدم حدوث | Failing |
| تعويضات عن عدم التنفيذ | Compensatory damages |
| تكلفة عدم توفر اَلْمَخْزُون | Shortage cost |
| ثبات ، عدم حركة ، عدم مرونة | Imminent peril |
| جهل ، عدم معرفة | Lack of knowledge |
| حياد ، عدم التحيز ، حيدة | Impartiality |
| خطأ ، مخالفة ، عدم انتظام ، عدم صحة | Irregularity |
| خطأ، باطل، ظلم، ضلال، عدم احترام قانون | Wrong |
| خلاف ، عدم الاتفاق | Disagreement |
| درجة الشك ،- عدم التأكد | Degree of uncertainty |
| رفض ، عدم قبول ، امتناع ، عدم اعتراف | Refusal |
| شرط التجديد اَلتِّلْقَائِيّ ، شرط عدم سقوط الحق | Non-forfeiture clause |
| شرط عدم الالتزام بالتلف اَلْجُزْئِيّ | Free particular average clause (FPA) |
| شرط عدم التنازل ، شرط عدم التظهير | Not to order |
| شرط عدم الضمان | Non-warranty clause |
| شرط عدم الضمان ، - عدم المسئولية فِي النقل | Risk note |
| شرط عدم المسئولية | Non-liability clause |
| شرط عدم تحمل فروق سعر العملة | Foreign currency clause |
| شرط عدم ترتيب رهن ثان | Negative mortgage clause |
| شرط عدم رهن المنقول لشخص ثالث | Negative pledge clause |
| شك ، ارتياب ، ريبة ، عدم تأكد | Uncertainty |
| ضغوط السيولة، عدم كفاية السيولة | Strain of liquidity |
| عامل عدم توازن ، عامل اختلال | Destabilizer |
| عجز ، عدم قدرة | Inability |
| عدم احترام ، عدم مراعاة | Inobservance |
| عدم اختصاص | Lack of jurisdiction |
| عدم اختصاص ، عدم أهلية ، عدم كفاية | Incompetence |
| عدم استقرار اِقْتِصَادِيّ ، عدم ثبات الاقتصاد | Economic Instability |
| عدم استقرار الائتمان | Inflation of credit |
| عدم استقرار مَالِي ، اضطراب – | Financial instability |
| عدم استقرار نَقْدِيّ | Monetary instability |
| عدم اقتصاديات التدرج | Diseconomy of scale |
| عدم الأهلية لِلِانْتِخَابِ | Ineligibility |
| عدم التسليم | Non-delivery |
| عدم التفرقة (مبدأ) | Non-discrimination (principle) |
| عدم الثقة | No dealings |
| عدم الدفع ، توقف عن الدفع | Non-payment |
| عدم الدقة | Inaccuracy |
| عدم الرد | Failing reply |
| عدم السماح بِأَيّ شَئّ | Zero allowance |
| عدم السيولة ، فقدان طابع السيولة | Illiquidity |
| عدم القدرة على الدفع | Payment default |
| عدم المرونة | Inelasticity |
| عدم المساواة فِي الدخول | Inequality of income |
| عدم الوساطة ، بلا وساطة (فِي شراء الأوراق الحكومية) | Disintermediation |
| عدم انحياز ، حياد | Non alignment |
| عدم اهتمام ، لا مبالاة ، عدم اكتراث | Indifference |
| عدم أهلية ، عجز | Non-ability |
| عدم تحقق الإجماع | Failing unanimity |
