| Source | Target | | اِحْتِيَاطِيّ ضمانات | Guarantee fund |
| اتحاد ضمان الاكتتاب، اتحاد ترويج الأسهم | Underwriting syndicate |
| اتفاق ضمان، عقد ضمان الاكتتاب | Underwriting contract |
| اتفاقية قرض ، اتفاق ضمان تسويق قرض | Loan agreement |
| احتياطي ضمان ، - خطاب ضمان | Guarantee fund |
| اعتماد بدون ضمان | Unsecured credit |
| اعتماد بدون ضمان، اعتمد على بياض | Unsecured credit |
| اعتماد ضمان | Surety credit |
| اعتماد مطلق،- بدون ضمان | Blank credit |
| التزام بدون ضمان خاص | Debenture stock security |
| التزام من طرف واحد ،- بلا ضمان | Naked bond |
| ائتمان ضمانات ، ائتمان التزامات عرضية | Guarantee credit |
| إيداع ضمان | Security deposit |
| أبيض، على بياض، بدون ضمان | Blank |
| أخذ ضمانات | Obtain security, to |
| أسهم ضمان عضوية | Qualification shares |
| أسهم ضمان عضوية | Qualifications shares |
| أسهم ضمان عضوية | Qualifying shares |
| أقرض على المكشوف ، أقرض بدون ضمان | Lend without security, to |
| أقرض مالا على المكشوف ، -- بدون ضمان | Lend money without security, to |
| أقرض مقابل ضمان | Lend against security, to |
| أمان ، ضمان | Safety |
| أمر، رخصة، تصريح، ضمانة، كفالة، ضامن، كمبيالة. إذن تسليم، أمر، شهادة، خيار شراء الأسهم | Warrant |
| أموال ضامنة ، وسائل ضمان | Guaranty funds |
| أودع ضمان مقابلا | Give consideration for, to |
| أودع ضمانا أوراقا مالية | Pledge securities, to |
| أوراق مالية مرهونة ، -- مودعة ضمانا | Securities held in pawn;-- in pledge |
| بلا ضمان مكشوف، عرفي، على مجرد السمعة سلف على المكشوف، سلف بضمان شخصي | Unsecured advances |
| بلا ضمان، بدون ضمان | Without security |
| بوليصة ضمان اجتماعي | Schedule bond (Ins) |
| تأمين اجتماعي ، ضمان اِجْتِمَاعِيّ | Social Insurance |
| تأمين استيراد ، ضمان استيراد | Import deposit |
| تأمين جَمَاعِيّ ، ضمان جماعي | Collective security |
| تأمين ضمان دين | Security for a debt |
| تأمين عطاء، خطاب ضمان ابتدائي | Bid price |
| تأمينات اجتماعية ، ضمان اِجْتِمَاعِيّ | Social insurance; state |
| تعويض ، ضمان | Indemnity |
| توقيع على سبيل المجاملة، ضمان | Accomodation endorsement |
| حامل ضمان ، مرتهن | Holder of a security |
| حجز أو تحفظ يجريه البنك ضمانا لدينه | Bank lien |
| حد الأمان ، هامش ضمان | Safety margin |
| حساب إيداع ضمان | Cash collateral account |
| حساب جار مدين بدون ضمان،-- على المكشوف | Unsecured overdraft |
| حساب مكشوف ، - بدون ضمان | Overdrawn account |
| حصل على ضمانات | Obtain security, to |
| خطاب ضمان | Letter of guarantee |
| خطاب ضمان (فِي أمريكا) | Letter of undertaking |
| خطاب ضمان (من الشاحن للناقل) | Back letter (ship) |
| خطاب ضمان نِهَائِيّ ، ضمان حسن التنفيذ | Performance bond; contract bond |
| خطب ضمان | Letter of guarantee |
| دائن بدون ضمان دائن عادي | Unsecured creditor |
| دائن حصل على ضمانة جزئية | Partly secured creditor |
| دين بدون ضمان، دين عادي | Unsecured debt |
| دين عادى، دين بدون ضمان | Unsecured debt |
| رابطة ضمانات | Guarantee association |
| رهن ، رهن حيازي ، ضمان | Pledge |
| رهن ، ضمان | Securing |
| رهن حَيَارَى ، ضمان | Hock |
| رهن ضمان | Pledged collateral |
| رهن ضمان السداد | Refunding mortgage |
