| Source | Target | | استهلك سندا ، استعاد قيمة سند | Redeem a bond to |
| استهلك سندا ، رد قيمة ، طهر عينا ، شطب رهنا ، أنقذ | Redeem, to |
| اعتراف بالدين ، سند أذني | Note of hand |
| اكتب فِي سند | Subscribe a bond, to |
| اكتتب في سند | Subscribe a bond, to |
| إذن مديونية ، سند | Note of indebtedness |
| إصدار سندات | Debenture issue |
| إصدار سندات | Issue of debentures |
| إصدار سندات حكومية | Bond issue |
| إصدار سندات، إصدار أذون | Bond issue |
| إعادة شراء السندات، استرداد السندات نشرة اكتتاب فى سندات | Bondbuy-backs |
| إقرار بالدين ، سند إذني | Bill of debt |
| إقرار بالمديونية ، سند إذني | Recognizance of debt |
| إقرار بمديونية ، صك ، سند | Debenture |
| أسهم أو سندات تسلم لأجل | Securities dealt in for account |
| أصدر سندات ، طرح - | Float bonds, to |
| أمين ، سنديك ، وكيل ، وصى، قيم ، حارس ، مدير عام | Trustee |
| أوراق مالية حكومية ، سندات عامة | Public securities |
| أوراق مالية مدرة للربح ، سندات— | Interest-bearing securities |
| بطاقة ، شارة ، علامة ، مخالفة ، سند نقل | Ticket |
| تحويل سند | Bond transfer |
| تدخل نَقْدِيّ غير مباشر من بنك إنجلترا بشراء سندات الخزانة | Indirect help |
| تصريح مرور ، سند إعفاء من الرسوم | Transire |
| تكلفة إصدار (أسهم، سندات) | Flotation cost |
| جدول ، بيان ، قائمة ، ملحق ، مذكرة ، مرفق ، خطة ، سند | Schedule |
| حامل أو مالك سند (أوراق مالية) | Debenture holder |
| حامل سند | Bond holder |
| حامل سندات | Bondholder |
| حد تسليف ، سند قرض | Loan ceiling |
| دليل ، شهادة ، سند | Evidence |
| رد قيمة سندات، استرداد -- | Call of bonds |
| سبق سندات مرهونة | Mortgage bond market |
| سحب سندات أو جوائز يا نَصِيب | Drawing (bonds lottery) |
| سعر سند | Bond price |
| سند (ملكية) ، حجة ، صك ، مستند ، عنوان | Title |
| سند ، صك ، إذن على الخزانة | Currency certificate; treasury bill |
| سند ، عقد ، عقد مشهر، عمل | Deed |
| سند اَلْإِعْفَاء بكفالة ، كفالة إعفاء من الرسوم | Bond-note |
| سند ادخار حُكُومِيّ | Government saving bond |
| سند ادخار حُكُومِيّ | Government savings certificate |
| سند استثمار ، سهم جدير بالاستثمار | Investment paper |
| سند استحق استهلاكه | Matured bond |
| سند استلام البضاعة للشحن | Shipped bill of lading |
| سند استلام بضائع للشحن | Received bill of lading |
| سند اسمي | Registered bond |
| سند اسمي | Registered debenture |
| سند اسمي | Registered note |
| سند الرهن الثاني | Second mortgage bond |
| سند العوارية العامة، صك | Average bond |
| سند المديونية | Debt instrument |
| سند الملكية | Proof of ownership |
| سند المنشأ ، سند المصدر | Proof of origin |
| سند إِذْنِيّ (تِجَارِيّ) | Commercial paper |
| سند إِذْنِيّ شائع المسئولية | Joint note |
| سند إِذْنِيّ قابل للشراء | Forfaitable promissory note |
| سند إِذْنِيّ مرفوض دفعه | Dishonoured note |
| سند إبطال | Rescission bond |
| سند إذني | Acceptance paper |
| سند إذني | Bill of debt |
| سند إذني | Promissory note |
