DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Arabic to English glossary of banking terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
احتجاز سفينةDetention of Ship
ارتهن سفينةMortgage a ship, to
استأجر سفينةCharter a ship, to
استأجر سفينة، أجر-Charter, to
استئجار سفينة، عقد شحنAffreightment
إذن خروج سفينةClearance outwards
إذن دخول سفينةClearance inwards
إنقاذ سفينة ، أجرة --Salvage
أجر سفينةFreight (Out) a ship, to
بدل سرعة إنجاز (تحميل سفينة) مقابل توفير الوقتDispatch money
براءة رسمية، مرسوم، ميثاق، ترخيص، استئجار سفينة أو طائرةCharter
تأجير سفينةChartering
تأجير سفينة أو طائرة لرحلة واحدةTrip chartering; voyage
تأجير سفينة أو طائرة لمدة معينةTime chartering
تأجير سفينة ذهاب وعودةRound chartering
تأمين على سفينةShip policy
تنازل عن عقد استئجار سفينةCharter-party assignment
جنسية سفينةNationality of the ship
حطام ، مهمل ، سفينة متروكةDerelict
حطام سفينةWreck
حمولة سفينةLading of a Ship
حمولة سفينةShip-load
حمولة سفينة مسموح بهاDead-weight tonnage
دشن سفينة ، أنزل سفينة إلى الماء أول مرةLaunch a ship, to
ربان سفينةMaster of a ship
رسم أرضية ، غرامة تأخير تفريغ سفينةDemurrage
رسوم إنقاذ سفينةSalvage dues
سفينة ، باخرة ، مركبShip
سفينة ، شاحنة متجولةTramp
سفينة بترول ، ناقلة بترولOil Ship
سفينة بخارية ، باخرةSteamship
سفينة تجاريةMerchant vessel
سفينة تجاريةMerchant vessel, trading vessel
سفينة تجاريةTrading vessel
سفينة جوالةOcean tramp
سفينة خالية من اَلْبَضَائِع ،- على الصابورةIn ballast
سفينة خط مِلَاحِيّ منتظم ، عابرة بحارLiner
سفينة رائدةMother ship
سفينة ركابPassenger service
سفينة ركابPassenger ship
سفينة ساحليةCoaster
سفينة شحنCargo vessel
سفينة شحن خط منتظمCargo liner
سفينة شحن، شاحنة، شحنة، حمولةCargo
سفينة صالحة لِلْمِلَاحَةِSeaworthy ship
سفينة صيد فى أعالي البحارDeep-sea vessel
سفينة غير مجهزة، سفينة عاريةBare boat
سفينة محايدةNeutral ship
سفينة محملةShip-laden
سفينة محملة ، - موثقةShip laden
سفينة معينة بالاسمNamed ship
سفينة مقلعة ، - متجهة إلى الخارجOutward bound (ship)
سفينة، مركب، باخرةVessel
شحن ، نقل ، أجر سفينةFreight, to
شحن سفينةLaunch a ship, to
شهادة إفراج عن سفينة أو طائرة، شهادة إفراج عن وارداتClearance certificate
شهادة تسجيل سفينةCertificate of registry
طاقة محمول السفينة ، حمولة سفينة قصوىDead-weight capacity
عقد استئجار سفينة لمدة محدودةTime charter
عقد إنقاذ سفينةSalvage bond

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership