| Source | Target | | ارتباط ذاتي | Auto-correlation |
| استثمار ذاتي | Autonomous investment |
| استثمارات ذات عائد متغير | Van'able-yield investments |
| استقلال ذاتي، حكم ذاتي | Autonomy |
| استهلاك ذاتي | Auto-consumption |
| استهلاك ذاتي | Self-consumption |
| اكتفاء ذاتي اِقْتِصَادِيّ | Economic self sufficiency |
| انحرف فى ذات الاتجاء | Vary as, to |
| إشعال ذاتي | Autoignition |
| أوراق مالية ذات عائد متغير | Determinable interest securities |
| أوراق مالية ذات عائد متغير | Dividend bearing securities |
| أوراق مالية ذات عائد متغير | Variable-yield securities |
| أوراق نقد ذات فئات صغيرة | Small demoninations |
| أوراق نقد ذات فئات كبير | Big denominations |
| بيانات حالة ، بيانك شخصية ، بيانات سيرة ذاتية | Curriculum vitae |
| تحكم ذاتي ، تحكم في التصرفات | Self-control |
| تمويل ذاتي | Self-financing |
| تنمية ذاتية | Self-development |
| خازنة حلقية ذات سعة كبيرة | Bulk core storage |
| خازنة ذات توصل سريع | Fast access storage |
| خدمة ذاتية | Self-service |
| ذاكرة مركزية ذات سعة كبيرة | Bulk core storage |
| سلعة قيمة، بضاعة ذات قيمة | Valuable article; valuable good |
| سندات ذات جوائز | Prize bonds |
| شخص ، ذاتي ، غير موضوعي | Subjective |
| شخصية ، ذاتية | Personality |
| شراء وبيع ذات الأوراق المالية | Reverse repurchase; reverse repos; matched sale |
| شراء وبيع يتم في ذات اليوم | Day-light trading |
| شركة ذات امتياز | Chartered company |
| شركة ذات صلة، شركة شقيقة | Related company |
| شركة ذات مسئولية محدودة | Limited partnership |
| شركة ذات مسئولية محدودة | Private company |
| شركة ذات نفع عام. مرفق عام | Public utility company |
| شركة محدودة المسئولية ، شركة ذات مسئولية محدودة | Limited company |
| شركة محدودة، شركة ذات مسئولية محدودة | Limited company;-liability |
| صفقة ذات هامش محدود | Tight bargain |
| صناعات ذات اكتفاء ذاتي | Self contained industry |
| على ذات القواعد | On the same basis |
| عملة خالية من الشوائب، عملة ذات عيار سليم | Genuine coin |
| عملة نقدية ذات قيمة عالية | Overweight coin |
| عينة ذات قيمة | Sample of value |
| فرع مستقل ذاتيا | Autonomous agency |
| قادرون على العمل، عمالة ذات مهارة عادية | Able-bodied workers |
| كفيل مع غيره فِي ذات الدين | Co-surety |
| كمبيالة ذات استحقاقين | Bill at double usance |
| متغير ذاتي | Autonomous variable |
| متغير ذاتي،- غير مرتبط | Autonomous variable |
| مجمع تِجَارِيّ ، متجر خدمة ذاتية ، سوبر ماركت | Supermarket |
| مجهود ذَاتِيّ ، جهد ذاتي ، اعتماد على النفس | Self-help |
| محكمة مختصة ، - ذات ولاية | Competent Jurisdiction; court of- |
| محلات ذات فروع كثيرة | Multiple store |
| مسألة ذات أهمية قصوى | Question of capital importance |
| مسألة ذات أهمية من الدرجة الأولى | Question of primary importance |
| مسند بدون قيمة ذاتية | Document without intrinsic |
| مصارف تابعة، مصارف ذات مصالح مشتركة | Group banking |
| مصلحة ذاتية | Self-interest |
| مماثل ، مطابق ، ذاته ، نفسه | Identical |
| منظم ذاتي | Self acting regulator |
| منظم ذاتي ، منظم آلي | Sell-acting regulator |
| منفعة، منشأة ذات نفع عام | Utility |
