DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Arabic to English glossary of banking terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
ادعي ، قاضى ، رفع دعوىProsecute, to
استرداد ، دعوى استرداد أشياء محجوز عليهاTrover
إجراءات ، متابعة ، دعوىAppeal proceedings
إجراءات مدنية ، دعوى مدنيةCriminal proceedings
إعلان لتابع المعلن إليه فِي دعوىSubstituted service
أساس دعوىMain issue
أعلن حكما قضائيا،- صحيفة دعوىServe a writ, to
أعلن دعوىServe a process, to
أقام دعوى ، رفع قضيةInstitute a lawsuit, to
تأجيل حالة ، - عملية ، - دعوىPostponement of a case
تأجيل دعوىAmpliation (jur)
تدخل فِي دعوىJoin a lawsuit, to
تنازل عن دعوى، ترك دعوىWIthdraw a case, to
حالة، مسألة، قضية، دعوىCase
خلاصة الوقائع، موجز دعوىBrief
دعوىLegal action
دعوى ، قضيةLawsuit
دعوى ، قضيةSuit
دعوى اتهام بالخيانةArticles of impeachment
دعوى استردادActio ex conducto
دعوى استرداد (ممتلكات)Action for recovery of property
دعوى استرداد الدفع اَلْخَطَأAction for recovery payment
دعوى استرداد الوديعةActio depositl directs
دعوى استرداد عينيةActio rei vendicatio
دعوى استرداد نقديةActio condictio indebitati
دعوى استمراريةActio perpetua
دعوى الإثراء بلا سببActio de in rem verso
دعوى المودع لديهActio depositl contraria
دعوى الموكل ضد وكبلهActio mandati directs
دعوى الوكيل ضد موكلهActio mandati contraria
دعوى إبراز مستندات، طلبActio ad exhibendum
دعوى إبطا تعاقدAction for avoidance
دعوى إبطالAction for annulment
دعوى إثبات صحة ونفاذAction for declaration of title of land
دعوى إثبات ملكيةClaim of ownership
دعوى إقرار بدين، دعوى إثبات دينAction for acknowledgement of debt
دعوى إلزام بتنفيذ عقدAction for specific
دعوى إنزال الثمنActio quanti minoris
دعوى إنكارActio negatoria
دعوى إيجارActio locatio
دعوى أداء التزام نقديActio de pecunia constituta
دعوى براءة ذمة (من دين)Action for discharge of debt
دعوى تأدية حِسَابAction for an account
دعوى تثمينActio aestimatorla
دعوى تحصيل دينCreditor's suit
دعوى تدليسActio de dolo malo
دعوى تصفيةAction for liquidation
دعوى تعويضAction for compensation
دعوى تعويضClaim for compensation
دعوى تعويض الضررActio damn injuria
دعوى تعويض الضررAction for damages
دعوى تعويض الضمAction for legal redress
دعوى تعويض عن ضررAction for damages
دعوى تنفيذ مشارطةActio ex Stipulatu
دعوى جِنَائِيَّة ، إجراءات جنائيةProceeds
دعوى جنائيةActio criminalis
دعوى جنائيةPenal action
دعوى جنائيةPerformance
دعوى حق شخصيActio personalis
دعوى خيار العيب (بيوع)Actio empti

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership