| Source | Target | | إيداعات حسابات الشيكات البريدية | Postal checking deposits |
| أَمِين عام خزينة محكمة ، وكيل حسابات | Accountant general |
| أدى حسابا، قدم حسابا | Render an account, to |
| أستاذ حسابات المقبوضات | Accounts receivable account |
| أقفل حسابا ، أنهى حسابا | Terminate an account, to |
| أكبر ثمانية مراجعي حسابات | Big Eight |
| تحليل حسابات | Account analysis |
| تحويل حسابات بالجملة | Bulk transfer |
| تسوية فروق حسابات المصرف | Bank reconciliation |
| تلاعب فِي حسابات العملاء | Lapping |
| حساب التركات ، حسابات المتوفين | Deceased account |
| حساب المخصصات، حسابات الاعتمادات المالية | Appropriation account |
| حسابات اقتصادية | Economic accounts |
| حسابات الاستثمار | Real accounts |
| حسابات الاستثمار، حسابات التشغيل | Property accounts |
| حسابات الإدارة | Management accounting |
| حسابات الإيداع لأجل ، ودائع لأجل | Deposit accounts |
| حسابات الأقفال . حسابات سنوية | Annual accounts |
| حسابات البضائع والخدمات | Goods and services accounts |
| حسابات التسوية | Accruals |
| حسابات التكاليف | Coat accounts |
| حسابات الحكومة | Public accounts |
| حسابات الدولة، حسابات قومية | National accounting |
| حسابات المجموعة | Group accounts |
| حسابات المخازن | Store accounting |
| حسابات المقاصة | Balancing accounts |
| حسابات المقبوضات، حساب العملاء | Accounts receivable |
| حسابات الموازنات | Budgetary accounts |
| حسابات الموازنة | Budget accounts |
| حسابات إجمالية، مجمل الحسابات | Summary accounts |
| حسابات أو ديون تحت التحصيل، حسابات المقبوضات، حسابات المدينين | Accounts receivable |
| حسابات تمت مراجعتها | Audited accounts |
| حسابات حقيقية | Real accounts |
| حسابات حكومية | Public accounts |
| حسابات خارجية (قابلة للتحويل) | External accounts |
| حسابات ختامية وجردية | Financial account And statements |
| حسابات ختامية، حساب النواتج | Proprietary accounts |
| حسابات ختامية، حسابات المالية | Finance account |
| حسابات ختامية، قفل حسابات نهاية العام | Annual closing |
| حسابات ختامية، نتائج الأعمال | Final accounts |
| حسابات ربع سنوية | Quarterly trade accounts |
| حسابات رئيسية | Principal accounts |
| حسابات قومية | National accounts |
| حسابات قومية | Social accounts |
| حسابات لها مقابل حسابات نظامية | Contra accounts |
| حسابات ما قبل الاكتتاب | Pre-subscription accounts |
| حسابات مالية | Financial accounts |
| حسابات متعلقة بالموازنة | Budgetary accounts |
| حسابات متنوعة | Sundries account |
| حسابات متنوعة | Sundries accounts |
| حسابات مجمعة | Combined accounts |
| حسابات مجمعة | Consolidated accounts |
| حسابات مدمجة | Combined accounts |
| حسابات مرصدة | Balanced accounts |
| حسابات مزورة، تزوير محاسبي | Faise accounting |
| حسابات مساعدة | Subsidiary accounts (ONU) |
| حسابات مصدق عليها، ميزانية معتمدة | Audited accounts |
| حسابات مصلحية (جمارك) | Accounting authorities (GAT) |
| حسابات منتظمة | Clear accounts |
| حسابات منفصلة | Separate accounts |
