| Source | Target | | احتجاز، حجز، حبس | Withholding |
| إيقاف البواخر، حجز البواخر | Arrest of ships |
| إيقاف تحكمي، اعتقال أو حجز غير قانوني | False arrest |
| أمر حجز | Garnishee order |
| أمر حجز | Warrant for attachment |
| أوقف، اعتقل، قبض على، كبح، حجز | Arrest, to |
| بأمر المحكمة حجز تَنْفِيذِيّ | By order of the court |
| تحفظ ، قيد ، شرط ، حفظ ، حجز | Reservation |
| تسجيل، قيد، حجز | Booking |
| حجز ، استوفى على ، وضع تحت الحراسة ، صادر | Sequestrate, to |
| حجز ، استولى على ، صادر ، وضع تحت الحراسة | Sequester, to |
| حجز ، استولى على ، وضع تحت الحراسة | Seize, to |
| حجز ، استيلاء ، مصادرة | Seizure |
| حجز ، استيلاء ، مصادرة ، حراسة | Sequestration |
| حجز ، أمر حجز | Third party order |
| حجز ، أوقع حَجْزًا على منقول | Distrain, to |
| حجز ، حبس ، اعتقل | Detain, to |
| حجز ، صادر | Impound, to |
| حجز الضريبة عند المنبع | Collection of tax at source |
| حجز أو تحفظ يجريه البنك ضمانا لدينه | Bank lien |
| حجز تَحَفُّظِيّ | Provisional attachment |
| حجز تَحَفُّظِيّ | Seizure for security |
| حجز تَنْفِيذِيّ | Distraint |
| حجز تَنْفِيذِيّ على أموال | Sequestration of funds |
| حجز تحفظي | Conservatory attachment |
| حجز تحفظي | Foreign attachment |
| حجز تنفيذي، سير فى إجراءات الحجز | Conservation attachment |
| حجز جَبْرِيّ | Distress |
| حجز ضريبة عند المنبع، ضريبة مدفوعة مقدما | Withholding tax |
| حجز عَقَارَيْ | Seizure of real property |
| حجز عَقَارِيّ | Seizure of real estate |
| حجز عَقَارِيّ | Sequestration of the property |
| حجز على المرتبات | Attachment order |
| حجز على أموال المدين المتنقل أو الأجنبي | Lay an attachment on, to |
| حجز على حاصلات زراعية | Seizure of crops |
| حجز على عقار | Attachment of the salaries |
| حجز على منزل نطير الإيجار | Attachment ledger |
| حجز على منقولات | Seizure of chattels |
| حجز علي منقول | Seizure of movable property |
| حجز ما للمدين للغير | Garnishment |
| حجز مرتب شخص | Stop payment, to |
| حجز، إرفاق، تثبيت | Attachment for rent |
| حجز، صادر ، ضم، علق ، أرفق،ثبت | Attached |
| حق الأولوية فِي حجز ممتلكات المدين | Prior lien |
| حق حجز بضائع | Lien on goods |
| رفع حجز، إلغاء حجز | Cancellation of garnishee order |
| سجن ، غرفة حجز | Jail |
| قيد ، حجز ، كبح ، أمتنع | Restrain, to |
| قيد ، ضغط ، منع ، كبح ، حجز | Restraint |
| مبالغة فِي الحجز ، حجز بالزيادة عن المتاح | Overbooking |
| محضر حجز | Seizure report |
| مذكرة حجز، طلب حجز | Booking note |
| مرض حظرا على سفينة ، حجز على سفينة | Embargo a ship to |
| مصارف حجز مكان | Reservation fee |
| موظف حجز ، موظف تذاكر | Booking clerk |
| وقع حجز على | Simple attachment |
