| Source | Target | | اتجاه جديد | Newdeparture |
| اتجاهات جديدة توجيهات جديدة ، تعليمات جديد | New directions |
| استبدل سلعة قديمة بسلعة جديدة | Trade In, to |
| استعمار جديد | Neo-colonialism |
| استعمار جديد (اقتصادي) | Neo-colonialism |
| استغل سوقًا جديدة | Tap a new market, to |
| إدخال تقنيات جديدة ، - تكنولوجيا حديثة | Introduction of new technology |
| إصدار أوراق مالية جديدة | New security issue |
| إصدار جديد | New issue |
| إصدار جديد ، إصدار ثان | Reissue |
| إصدار جديد لأسهم | New issue of shares |
| إصدار جديد لرأس المال | New issue capital |
| إعادة تقييم ، تقييم جديد ، رفع القيمة | Revaluation |
| إعادة نشر ، طبعة جديدة | Republication |
| أَهْدَاف اجتماعية جديدة | New social goals |
| أسهم جديد وصلب | Iron and steel shares |
| أسهم جديدة | New shares |
| أعاد اَلْإِصْدَار ، أصدر من جديد | Reissue, to |
| أعاد بيع ، باع من جديد | Resell, to |
| أعاد تقييم ، قيم من جديد ، رفع القيمة | Revalue, to (assets, currency) |
| بائع مرة ثانية ، - من جديد | Reseller |
| بداية جديدة | New departure |
| بدون الحق فِي توزيع أسهم جديدة | Ex-allotment |
| بدون علاوة ، بدون الحق فِي أسهم جديدة | Ex-bonus |
| تضخيم عدد الأسهم بإصدارات جديدة | Dilution (Sec) |
| تطهير جديد | Re-endorsement |
| تهريم ، استخدام الأرباح لشراء أسهم جديدة | Pyramiding |
| جديد | New |
| جهز المصنع بمعدات جديدة | Equip a factory with new |
| حساب جديد | New accounting period |
| حساب جديد، حساب إضافي | After account |
| رأس مال جديد | New capital |
| رزمة أوراق نقد جديدة | Brick |
| رصيد جديد، رصيد ما قبله | Balance brought down |
| رصيد ما قبله، رصيد جديد | Balance brought forward |
| سهم جديد | New share |
| شراء أصول جديدة | Acquisition of new assets |
| شريك جديد | Incoming partner |
| صفة جديدة ، تعامل جديد | New deal |
| طازج ، حديث ، جديد | Fresh |
| طرائق جديدة للتجريب | New methods of experimentation |
| طرح منتج جديد | Launching a new product |
| عملة جديدة قيمة اسمية للنقود | Nominal value of money |
| عميل جديد | New customer |
| غزو أسواق جديدة | Conquest of new marquets |
| غير مستعمل، غير مستخدم، جديد | Unused |
| فتح قنوات جديدة | Open new channels, to |
| قبول شريك جديد | Admittance of a partner |
| قدم جديد ، مُنْتِج جديد | New-comer |
| مالك جديد لسهم | Transferee of a share |
| مجموعة أسهم جديدة | New series of shares |
| مجموعة جديدة لأسهم | New series of shares |
| من طراز جديد | New-fashionned |
| منتج جديد | New product |
| مول منشأة جديدة | Chances of a venture |
| نشاط جديد | Fresh activity |
| نظرية تقليدية جديدة لكم النقود | Sophisticated quantify theory of money |
| نقود جديدة | Fresh money |
| نقود جديدة ، نقود واردة حديثا | Fresh money |
| نماذج جديدة للتجريب ، - لِلِاخْتِبَارِ | New modes of experimentation |
