| Source | Target | | اختلاس ، استيلاء على مال بدون وجه حق | Embezzlement; defalcation |
| اختلس ، استولى بدون وجه حق | Peculiate, to |
| استيراد بدون دفع القيمة | Franco-valuta imports |
| اعتماد بدون تحفظات | Clean credit |
| اعتماد بدون ضمان | Unsecured credit |
| اعتماد بدون ضمان، اعتمد على بياض | Unsecured credit |
| اعتماد مطلق،- بدون ضمان | Blank credit |
| التزام بدون ضمان خاص | Debenture stock security |
| إجازة بدون مرتب | Leave without pay |
| إصدار أوراق نقد بدون غطاء ذهب | Fiduciary issue |
| إصدار بنكنوت بدون غطاء ذَهَبِيّ | Fiduciary issue |
| إلى أجل غير مسمى ، بدون تعيين يوم | Sine die |
| إيصال نظيف .- بدون تحفظات | Clean receipt |
| إيصال نظيف ، - بدون تحفظات | Clean receipt |
| أبيض، على بياض، بدون ضمان | Blank |
| أصدر شيكا بدون رصيد | Kite a cheque, to |
| أعاد كمبيالة بدون سداد | Return a bill dishonoured, to |
| أقرض على المكشوف ، أقرض بدون ضمان | Lend without security, to |
| أقرض مالا على المكشوف ، -- بدون ضمان | Lend money without security, to |
| أوراق مالية بدون قيمة | Valueless securities |
| أوراق مالية بدون قيمة | Valueless securities; valueless stock |
| أوراق مالية بدون قيمة | Valueless stock |
| بحرية ، اِخْتِيَارِيّ ، بدون قيد | Freely |
| بدون ارتباط | Without obligation |
| بدون الحق فِي الإصدار الجديد | Ex-new |
| بدون الحق فِي توزيع أسهم جديدة | Ex-allotment |
| بدون الضرائب | Less tax |
| بدون الفوائد المستحقة | Ex-interest |
| بدون إخطار | Without notice |
| بدون أَيّ حق ، بدون علاوة أو حق فِي الأرباح | Ex-ail rights |
| بدون أرباح، لا يغل أرباحا | Bearing no interest |
| بدون أرض ، معدم | Landless |
| بدون أساس ، بدون مبرر | Groundless |
| بدون بروتستو،- احتجاج | Without protest |
| بدون تاريخ | Dateless |
| بدون تكلفة ، مجانا | Costless; tree of cost |
| بدون حق الرجوع | Sans recours (fr.) |
| بدون حق فِي الأرباح أو الإصدار | Ex-right |
| بدون دفع، بلا مقابل | Without payment |
| بدون سابق إخطار | Without preliminary advice |
| بدون سمسرة | Free of brokerage |
| بدون علاوة ، بدون الحق فِي أسهم جديدة | Ex-bonus |
| بدون عمل ، عاطل | Out of occupation |
| بدون عمولة، معفى من العمولة | Free of commission |
| بدون غطاء | Without cover |
| بدون قيمة | Worthless |
| بدون قيمة اسمية | Nomenclature |
| بدون قيمة، بلا قيمة | Valueless |
| بدون كوبون ، بدون ربح | Dividend off |
| بدون كوبون ، بدون قسيمة ربح | Ex-coupons; ex-dividend |
| بدون مصاريف | Incur no charges |
| بدون مصاريف ، مجانا | Free of charge |
| بدون مصاريف تحميل من وإلى الباخرة (فيوس) | Free in and out storage (FIOS) |
| بدون نفقات ، بلا نفقات | Sans frais (fr.) |
| بدون وظيفة ، عاطل | Out of employ |
| بدونا مسئولية علينا | Without our liability |
| بلا ضمان، بدون ضمان | Without security |
| بلا عوض، بدون مقابل | Unremunerated |
| تحديد الأسعار بدون الفوائد | Flat quotation |
| تحصيل بدون تحفظات | Clean collection |
