| Source | Target | | اتحاد أسواق الأوراق المالية (بورصات) | Associated stock exchanges |
| اتفاق دولي للمساندة المالية | International financing- |
| احتساب رأس المال بسعر السوق | Market capitalization |
| احتياطي استهلاك رأس المال | Capital redemption |
| احتياطي سرى لرأس المال | Built-in capital |
| ارتفاع مُفَاجِئ فى سوق المال | Boom (bull market) |
| استبدال حصيلة الأوراق المالية بأوراق أخرى | Applied proceeds swap (Sec) |
| استثمارات ، محفظة الأوراق المالية | Securities in portfolio |
| استثمارات محفظة الأوراق المالية | Portfolig investment |
| استخدام الاعتمادات المالية | Expenditure of appropriations |
| استخدام بديلي لرأس المال | Alternative employment of capital |
| استخدام رأس المال | Employment of capital |
| استخدام رأس المال، استفادة برأس المال | Utilization of capital |
| استرد رأس المال | Return the capital, to |
| استرداد ، إعادة المال إلى صاحبه | Restitution |
| استرداد رأس المال | Return of capital |
| استرداد رأس المال ، إعادة -- | Return of a capital |
| استرداد مبلغ رأس المال | Return of a capital sum |
| استعاد المال المفقود | Recover the money lost, to |
| استعاد المال المفقود | Regain the money lost, to |
| استعادة المال المفقود | Recover the money lost, to |
| استلام الأوراق المالية | Taking delivery |
| استمرار ، تأجيل استلام وتسليم الأوراق المالية للتصفية التالية | Continuation |
| استهلاك الأوراق المالية | Redemption of securities |
| استهلاك رأس المال، تكوين احتياطي استرداد رأس المال | Redemption of capital |
| استهلك رأس المال | Write off capital, to |
| استهلك رأس المال ، استرد رأس المال | Write off capital, to |
| اشتراك الحكومة فى رأس المال | Govemment participation in capital |
| اشتراك فى رأس المال | Participation in capital |
| اضطراب فِي الأسواق المالية | Disturbance in financial markets |
| اعتماد تشغيل، تمويل العمليات الجارية، تمويل رأس المال العامل | Working credit; capital credit - |
| اقتراض الأموال ، رفع رأس المال بالاقتراض | Raising of capital |
| الأوراق المالية بكميات كبيرة | Automated Real-time In vestments Exchange |
| انتكاس سوق الأوراق المالية ، تراجع البورصة | Relapse of the stock market |
| انخفاض في قيمة الأوراق المالية الأجنبية | Fall in foreign stocks |
| انهيار الأوراق المالية الأجنبية | Decline in foreign stocks |
| انهيار سوق الأوراق المالية | Relapse of the stock market |
| إبتزاز المال بالتهديد | Black-mail |
| إدارة الأوراق المالية | Securities administration |
| إدارة الأوراق المالية ،- الاستشارات | Portfolio management |
| إدارة أمناء الاستثمار (حفظ الأوراق المالية وإدارة أموال العملاء) | Executor and trustee department |
| إدارة محفظة الأوراق المالية | Investment management |
| إصدار جديد لرأس المال | New issue capital |
| إصدار رأس المال | Capital issue |
| إضافات على رأس المال | Accretion of capital |
| إعادة تجميع وتوزيع أسهم رأس المال | Reverse Split |
| إعادة تكوين رأس المال | Recovery of the stock |
| إعادة رأس المال إلى الوطن | Repatriation of capital |
| إعادة رأس المال لموطنه، استراد رأس المال | Repatriation of capital |
| إقفال السنة المالية | Close of financial year |
| إله المال ، عجل الذهب ، حب المال ، ثروة | Man |
| إنتاجية رأس المال | Profitability of capital |
| أرباح مرحلة إلى رأس المال | Dividend sloughed back into capital |
| أرسل مبلغا من المال ، سلم مبلغا من المال | Remit a sum of money |
| أرصدة القيود التى تمت على حساب رأس المال | Balance on capital account |
| أرقام قياسية للأوراق المالية ، متوسط أسعار-- ، مؤشر— | Stock index |
| أسعار الأوراق المالية فِي جريدة فاينانشيل تايمز | Financial times stock indices |
| أسهم رأس المال ، حصص رأس المال | Share capital |
| أسهم رأس المال ، حصص رأس المال | Stock capital |
| أسهم رأس المال اَلْأَصْلِيّ | Senior shares |
