| Source | Target | | احتياجات من القوى العاملة | Manpower requirements |
| احتياجات من اليد العاملة | Labour requirements |
| احتياجات من اليد العاملة | Manpower requirements |
| استورد اليد العاملة | Import labour, to |
| استيعاب اليد العاملة ، تشغيل -- ، امتصاص | Labour absorption |
| اشتراك العاملين فِي الإدارة | Staff participation |
| اعتماد تشغيل، تمويل العمليات الجارية، تمويل رأس المال العامل | Working credit; capital credit - |
| إحصاءات اليد العاملة | Labour force statistics |
| إدارة شئون الأفراد ، إدارة شئون المستخدمين ، إدارة شئون العاملين | Staff department |
| إنتاج العاملين | Output of the staff |
| إنتاجية العاملين | Output of the staff |
| أزال التفرقة فِي العاملة الضريبية | Eliminate fiscal discrimination, to |
| أقدم العاملين ، رئيس فريق | Senior clerk |
| برنامج التهيئة المبدئية (لصغار العاملين) | Orientation program |
| بورصة عمالة ، سوق اليد العاملة | Labour exchange |
| تحليل القوى العاملة | Manpower analysis |
| تخطيط الاستخدام ، تخطيط القوى العاملة | Employment planning |
| تخطيط القوى العاملة | Manpower planning |
| تسجيل السكان العاملين | Labour registration |
| تعبئة اليد العاملة | Manpower mobilization |
| تقديرات القوى العاملة | Manpower forecasting |
| تقييم العاملين ، - الموظفين | Personnel rating |
| تكلفة العمل ، تكلفة اليد العاملة | Labour cost |
| تكلفة اليد العاملة | Cost of labour |
| تكلفة اليد العاملة | Labour cost |
| تكلفة اليد العاملة، مصروفات الأجور | Wage costs |
| تمثيل العاملين | Worker representation |
| تمويل رأس المال العامل | Factory type loan |
| تنقل اليد العاملة | Displacement of labour |
| توزيع القوى العاملة | Allocation of labour |
| توزيع للقوى العاملة | Distribution of labour |
| توفير العمل ، توفير اليد العاملة | Labour-saving |
| ثبات القوى العاملة | Immobility of labour |
| ثبات القوى العاملة | Manpower ratability |
| جدول العاملين | Manning table |
| خدمة اليد العاملة | Manpower service |
| دوران القوى العاملة | Labour turnover |
| دوران اليد العاملة | Manpower turnover |
| صَافِي رأس المال العامل | Net working capital |
| صندوق ادخار العاملين | Staff provident fund |
| طلب علي اليد العاملة | Labour demand |
| عجز القوى العاملة | Manpower deficit |
| عدم كفاية الموظفين ، عجز العاملين | Incapacity of the staff |
| عرض اليد العاملة | Labour supply |
| فائض القوى العاملة | Manpower surplus |
| فئات العاملين ،- الموظفين | Grade of staff |
| قدامى العاملين ، إدارة عليا | Senior staff |
| قلة اَلْأَيْدِي العاملة | Scarceness of labour |
| قلة اَلْأَيْدِي العاملة | Scarcity of labour |
| قلة اليد العاملة | Labour shortage |
| مجموع اليد العاملة | Whole body of labour |
| مجموعة الموظفين العاملين | Operating staff |
| مدير شئون العاملين ، مدير شئون الأفراد | Personnel manager |
| مرونة اليد العاملة | Mobility of labour |
| مرونة اليد العاملة ، سيولة | Labour mobility |
| معدل رأس المال العامل، نسبة السيولة | Working capital ratio |
| موازنة القوى العاملة | Manpower budget |
| موازنة تخطيط القوى العاملة | Labour budget |
| ميكنة ، إحلال الآلات بدل اليد العاملة | Machinisation |
| ندرة اليد العاملة | Scarceness of labour; scarcity |
