Arabic to English glossary of banking terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
اتفاق خَارِجِيّ ، - مع الخارجForeign agreement
اتفاق فِي الخفاء ، اتفاق سرىClandestine agreement
احتمال الخطأPresumption of fault
استحقاق الخصمAccrual of discount
استعاض الخسائرRecoup losses, to
استنزل الخصمDeduct the discount, to
اعتماد على الإمدادات الخارجيةDepend on foreign supplies, to
التزامات قبل الخارجForeign liabilities
الحد من الاستثمارات الأجنبية الخاصةLimitations of private foreign investments
العرض يصنع الطلب الخاص بهSupply creates its own demand
انخفاض سعر الخصمDrop in the rate of discount
انسحب ، تقاعد ، اعتزل الخدمة ، سحبRetire, to
انسياب إلى الخارج ، تدفق إلى الخارج ، خروج ، تدفقات خارجةOutflow
انقضاء الخطرEnd of a risk
ائتمان قابل لإعادة الخصمRediscountable credit
إِجْمَالِيّ الالتزامات ، مجموع الخصومTotal liabilities
إِجْمَالِيّ الخسارة ، خسارة كليةTotal loss
إحصاءات التجارة الخارجيةExternal trade statistics
إدارة الخصم (المصري اَلِاتِّحَادِيّ اَلْأَمْرِيكِيّ)Discount window
إدارة العلاقات الخارجيةForeign relations department
إصدار غير محدود لأذون الخزانةTap bond
إعادة المنشآت المؤممة إلى القطاع الخاصDenationalization
إعادة تخطيط المناطق القديمة أو الخربةRehabilitation of slum areas
إعادة صناعة الصلب إلى القطاع الخاص ، إلغاء تأميم صناعة الصلبDenationalization of the Steel industry
إعفاء ضَرِيبِيّ ، عدم الخضوع للضريبةZero-rating
إعفاء من الخسارة الحزينةFree of particular average
إهلاك بالقسط الثابت، استهلاك الخط المستقيمStraight line depreciation
إيقاف الخدماتSuspension of services
أتعاب الخبيرExpert's fee
أثناء الخدمةIn service
أجر الخبير ، أتعاب –Expert fee
أجيو، مقابل الخدمات المصرفية. فرق عملة، علاوة بورصةAgio
أخذ ، مشتر ، من له حق الخيارTaker
أدوات السداد (نقدا ، بشيك الخ)Instrumentsof payment
أذونات على الخزانةCorporate notes
أرباح تعوض الخسائرOffset transaction
أسباب الخللCauses of disequilibrium
أستاذ الخزينة المساعدCounter cash-book
أستاذ عملاء ، دفتر الحسابات الخاصةPrivate ledger
أسرع فِي الخطىQuicken the pace, to
أصول خارجية ، مطلوبات من الخارجForeign assets
أعراف النقل اَلْبَحْرِيّ ، شروط الخطوط المنتظمةLiner terms
ألغى اَلتَّأْمِيم ، باع المنشآت المؤممة للقطاع الخاصDenationalize, to
أهداف الخطةPlanning targets
بيع فِي الخارج بأسعار أقل من الداخل ، إغراق الأسواقDumping
تأمين صحي بعد ترك الخدمةAfter-service health insurance
تباين الخطأError variance
تجارة مستترة ، - فِي الخفاءClandestine trade
تجاوز عن الخطأ فِي الوزنTolerance of error in weight
تحركات رؤوس الأموال الخاصةPrivate capital movements
تحرير التجارة الخارجيةLiberalization of foreign trade
تحرير الخدمات المصرفية والتأمينيةLiberalization of banking and insurance services
تحليل بيوت الخصمFactor analysis
تحويل الخامات إلى معادن ، تعدينConversion of ore into metal
تحويل الخامة إلى معدنConversion of ore into metal
تحويلات رأسمالية إلى الخارجCapital remittances outflow
تحويلات رأسمالية من الخارجCapital remittances inflow
تدخل نَقْدِيّ غير مباشر من بنك إنجلترا بشراء سندات الخزانةIndirect help
تدفق الذهب إلى الخارج ، خروج الذهبOutflow of gold
تدفق رُءُوس الأموال إلى الخارجOutflow of capital

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership