| Source | Target | | اتركه يعمل ، دعه يعمل ، مبدأ الحرية | Laisser-falre |
| استخدام الحرارة | Heat consumption |
| استعدادات الحرب | War preparations |
| اشتراكية الحرفيين | Guild socialism |
| اعتداء على الحرية | Attempt against liberty |
| اقتصاد الحرب | War economy |
| اقتصاد الحركة | Motion economy |
| انتهك الحرمة، تجاوز الحد | Breach of close |
| إصلاحات ما أفسدته الحرب | War reparations |
| إعلان الحرب | Declaration of war |
| إنتاج الحرير، تربية دودة القز | Sericlcuiture |
| أخطار الحرب | Hazards of war |
| أمر بفرض الحراسة | Receiving order |
| أموال تابعة للمراكز المالية الحرة | Offshore financial centers |
| بيان الحركة | Traffic returns |
| تأمين حريق ،- ضد الحريق | Fire insurance |
| تأمين ضد الحريق | Fire insurance |
| تدهور الحركة | Slump In sales |
| تعويضات الحرب | War indemnity |
| جمعية التبادل الحر الأوروبية | European free trade |
| حاز على سبيل الحراسة | Hold in escrow, to |
| حجز ، استوفى على ، وضع تحت الحراسة ، صادر | Sequestrate, to |
| حجز ، استولى على ، صادر ، وضع تحت الحراسة | Sequester, to |
| حجز ، استولى على ، وضع تحت الحراسة | Seize, to |
| حركة ، سهولة الحركة أو النقل | Mobility |
| حساب خامل ، حساب متوقف، حساب عديم الحركة | Dead account |
| حساب محجوز عليه ، حساب تحت الحراسة | Sequestered account |
| خط ثقيل الحركة ،- كثيف الحركة | Heavily travelled line |
| خط كثيف الحركة | Heavily travelled line |
| خطر الحرب | War risk |
| خطر الحريق | Danger of fire |
| خطر الحريق | Risk of fire |
| درجة الحرية | Degree of freedom |
| رأسمالية المنافسة الحرة | Capitalism of free competition |
| رقم الأعمال ، إِجْمَالِيّ الحركة ، معدل الدوران | Turnover |
| سعر الخصم الحر (خارج البنك) | Open discount market |
| سياسة التبادل الحر | Free-trade policy |
| شركة ، هيئة أصحاب الحرف اليدوية ، منشأة | Corporation |
| شركة تأمين ضد الحريق | Fire underwriter |
| شروط الحرب | War clause |
| شلل فِي الحركة ، شلل حركة المرور | Traffic paralysis |
| ضبط الأرصدة بمجموع الحركة الدائنة والمدينة | Balancing accounts |
| طائفة الحرفيين | Trade guild |
| عامل فِي المنطقة الحرة ، خارج الحدود | Off-shore; offshore |
| عديم الحركة ، متثاقل كئيب | Slowing down the rate of growth |
| فترة ما قبل الحرب | Pre-war period |
| قارئة الحروف الممغنطة | Magnetic disk |
| قارئة الحروف والأرقام | Character reading machine |
| قدرة حرارية (مقومة بِالْوَحْدَةِ الحرارية) | Calorific content |
| قلعة التبادل الحر | Stronghold of free-trade |
| كمية الحرارة الصادرة | Thermal output |
| ما بعد الحرب | Post-war |
| ما قبل الحرب | Pre-war |
| متجر بالدائرة الجمركية ، متجر بالمنطقة الحرة | Duty free shop |
| مخاطر الحرب | Hazard of war |
| مخاطر الحرب | War risk |
| مخاطر الحريق | Fire-risk |
| مخاطر الحريق ، تعرض لمخاطر الحريق | Fire risk |
| مذهب الحرية الاقتصادية ، مذهب فَرْدِيّ | Individualism |
| مشروع مارشال للعون اَلِاقْتِصَادِيّ لأوربا الغربية بعد الحرب العالمية الثانية | Marshall plan |
