| Source | Target | | اتفاقية عامة للتعريفات الجمركية والتجارة (الجات) | General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) |
| استرداد الرسوم الجمركية | Refund of customs duties |
| إذن تسليم على المخازن الجمركية | Bond note |
| إسقاط الرسوم الجمركية | Elimination of customs duties |
| إصلاح التعريفة الجمركية | Tariff reform |
| إعفاء من الرسوم الجمركية | Exemption of customs duties |
| إعفاء من الرسوم الجمركية | Remission of customs duty |
| إلغاء الحواجز الجمركية | Dismantling of tariff barriers |
| إلغاء الرسوم الجمركية | Elimination of customs duties |
| ألغى الرسوم الجمركية | Go away with customs duties, to |
| بضائع مرتفعة الرسوم الجمركية | High duty goods |
| تحصيل الرسوم الجمركية | Collection of customs duties |
| تحصيل الرسوم الجمركية | Collection of customs duty |
| تخليص من المخازن الجمركية | Taking out of bond |
| تدرج الرسوم الجمركية | Tariff escalation |
| تسعير جمركي ، تحديد التعريفة الجمركية | Customs tarification |
| تنسيق التعريفات الجمركية | Tariff harmonization |
| توحيد الرسوم الجمركية | Binding of duties |
| حرب التعريفات الجمركية | Tariff war |
| حصة معفاة من الرسوم الجمركية | Duty free quota |
| رد الرسوم الجمركية كاملة | Total drawback of customs duties |
| زيادة الرسوم الجمركية | Increase of customs duties |
| سدد الرسوم الجمركية | Pay customs, to |
| سعر البيع الأمريكي المتخذ أساسا لتحديد الرسوم الجمركية | American Selling Price (ASP) |
| سلع سددت رسومها الجمركية | Duty paid goods |
| سند إعفاء بكفالة من الرسوم الجمركية | Transhipment bond |
| شرط الحماية الجمركية | Protective clause |
| متجر بالدائرة الجمركية ، متجر بالمنطقة الحرة | Duty free shop |
| معفى من الرسوم الجمركية | Exempt of customs duties |
| نِظَام الدروباك،- استرداد الرسوم الجمركية على الواردات | Customs drawback |
| نظام الحماية الجمركية | Protectionist system |
| نظرية التعريفات الجمركية | Theory of tariff structure |
| نظرية الحماية الجمركية | Protectionism |
