| Source | Target | | اتحاد الزراعيين الأمريكيين | American Farm Bureau |
| اتحاد العمل الأمريكي | American Federation for Labor |
| اتحاد أصحاب الأعمال الأمريكيين | American Management Association |
| الولايات المتحدة الأمريكية | States, the |
| إلى من يهمه الأمر | To whom it may concern |
| تحقيق. جعل الأمر واقعا ، تجديد، جعل الشىء بقيمته الحالية، تحديث | Actualisation |
| جَوْهَر الموضوع ، ركيزة الأمر | Essence of the matter |
| جمعية التوحيد القياسي الأمريكية | American Standard Association |
| رئيس ، رأس المال ، معطى الأمر ، موكل ، أصيل | Principal |
| سعر البيع الأمريكي المتخذ أساسا لتحديد الرسوم الجمركية | American Selling Price (ASP) |
| سندات على الخزانة الأمريكية من 9 إلى 20 يوما | Federal funds bill, cash management bill |
| شرط حق الرجوع على معطى الأمر | Claw-back clause |
| غرف التجارة الأمريكية | Trade Board |
| قروض مصرف الاحتياطي الأمريكي | Cost of borrowed capital |
| لجنة الموازنة الأمريكية | Committee of ways and means |
| لون، ظاهر الأمر ، ستار | Colour |
| متوسط يَوْمَيْ للودائع لدى المصارف الأمريكية | Bank credit proxy |
| مجلس الشيوخ الأمريكي | Upper chamber |
| مجلس النواب الأمريكي | Lower chamber |
| مرسل منه ، مصدر الأمر | Remitter |
| معطي الأمر، مصدر التفويض | Accreditor |
| مقاصة إلكترونية بين البنود الأمريكية | Automated Clearing House (ACH) |
| من يهمهم الأمر | Those whom it may concerne |
| منطقة الحسابات الأمريكية | American account area |
| مؤتمر، مجلس النواب الأمريكى (كونجرهـ،) | Congress |
| وزارة التجارة الأمريكية | Department of Commerce |
| وزارة الخارجية الأمريكية | Department of State |
| وزارة الخارجية الأمريكية | State Department |
| وزير الخارجية الأمريكية | Secretary of State |
