| Source | Target | | ابخاس قيمة الأصول | Undervaluation of the assets |
| ابخاس قيمة الأصول، تقييم الأصول بأقل من قيمتها | Undervaluation of the assets |
| احتياطي تقييم الأصول | Assets valuation reserve |
| احتياطي لتقييم الأصول | Asset valuation reserve |
| احتياطي هبوط قيمة الأصول | Asset valuation reserve |
| استهلاك أصل من الأصول | Depreciation of an asset |
| إجمالى الأصول. مجموع- | Total assets |
| إخفاء الأصول | Concealment of assets |
| إدارة الأصول، تدبير الأصول | Assets management |
| إعادة تقييم الأصول | Revaluation of assets |
| إعادة تقييم الأصول | Value adjustment |
| إعادة تقييم الأصول بالميزانية | Revalorization of assets on a balance-sheet |
| أرباح ناتجة عن الأصول | Earnings on assets |
| أصل، بند من الأصول | Asset |
| أصول صافية ، صَافِي الأصول | Residual claims |
| أوراق نقد مصدرة بضمان الأصول العامة | Asset currency |
| تآكل الأصول، تناقص الأصول | Dwindling of assets |
| تبويب الأصول والخصوم | Allocation of assets and liabilities |
| تحديد فائض قيمة الأصول | Appreciation of assets |
| ترتيب الأصول | Marshalling assets |
| تعبئة ، تسييل بند من بنود الأصول | Mobilization |
| تقييم الأصول | Valuation of assets |
| تكوين الأصول | Assets formation |
| تناول عن بند من بنود الأصول الثابتة | Fixed assets disposal |
| توزيع الأصول،- الاستثمارات | Allocation of assets |
| جانب الأصول | Active side |
| جانب الأصول | Assets side |
| حساب الأصول الثابتة | Capital expenditure account |
| حسب الحاجة، حسب الأصول، حسب المقتضيات | As appropriate |
| حصة ميراث على عمود الأصول والفروع الذكور | Lawful share |
| حفاظ على الأصول ، محافظة -- | Preservation of assets |
| زيادة الأصول عن اَلْخُصُوم | Excess of assets over liabilities |
| صَافِي حقوق الملكية ، صَافِي الأصول | Net worth |
| صَافِي قيمة الأصول المادية | Tangible net worth |
| صافي الأصول | Net assets |
| ضرائب على الأصول الصافية | Taxes on net wealth |
| ضريبة على صافي الأصول | Taxes on net wealth |
| طول مدة الأصول الدائمة | Length of life of durable assets |
| عائد الأصول | Return on assets |
| عدم كفاية الأصول | Insufficiency of assets |
| غطاء الأصول | Assets coverage |
| فائض الأصول على الخصوم ، زيادة فِي الأصول عن الخصوم | Surplus of assets over liabilities |
| فائض إعادة تقييم الأصول | Surplus from appreciation |
| قيمة الأصول | Value of assets |
| قيمة الأصول اَلثَّابتة | Value of fixed assets |
| قيمة الأصول الثابتة | Value of fixed assets |
| قيمة الأصول بالنسبة للأسهم | Assets value per share |
| كشف الأصول النقدية | Finance statement |
| كشف الأصول والخصوم ، قائمة – | Statement of assets and liabilities |
| مبالغة فى زيارة قيمة الأصول | Overvaluation of assets |
| مجموع الأصول | Total assets |
| محافظة على الأصول | Preservation of the assets |
| مشاركة الأصول ، إسهام الأصول | Contribution of assets |
| ميراث الأصول والفروع | Lineal inheritance |
| نسبة الأصول الثابتة اللازمة | Fixed assets requirement |
| نسبة الأصول السائلة للالتزامات الجارية (نسبة السيولة) | Ratio of liquid assets to current liabilities |
| نسبة التداول، نسبة الأصول الجارية للالتزامات الجارية، نسبة السداد السريع نسبة السيولة الحادة | Acid test ratio |
| نسبة السيولة ، نسبة الأصول المتداولة للخصوم المتداولة | Current ratio |
| نسبة حقوق المساهمين لِصَافِي الأصول | Equity ratio |
| هلاك الأصول ، خسارة رأس المال | Dwindling of assets |
