Source | Target | استرداد ، استرجاع | Pay back |
استرداد ، استرجاع ، انتعاش ، تحصيل | Recovery |
استرداد ، إعادة المال إلى صاحبه | Restitution |
استرداد ، تحصيل ، خصم | Refund |
استرداد ، دعوى استرداد أشياء محجوز عليها | Trover |
استرداد الأسهم ، سحب الأسهم من التداول | Retirement of stock |
استرداد الأموال المختلسة | Restitution of the embezzled funds |
استرداد الرسوم الجمركية | Refund of customs duties |
استرداد المصروفات | Return of expenses |
استرداد المصروفات، إعادة الرسم | Return of charge |
استرداد حصيلة الصادرات | Export refunds |
استرداد رأس المال | Return of capital |
استرداد رأس المال ، إعادة -- | Return of a capital |
استرداد ضرائب مدفوعة بالزيادة | Tax refund |
استرداد ضريبة | Back pay of tax |
استرداد قرض | Repayment of loan |
استرداد قيمة السندات | Redemption of bonds |
استرداد مال ،- نقود | Refund of money |
استرداد مبكر ، شفاء مبكر | Early recovery |
استرداد مبلغ رأس المال | Return of a capital sum |
استرداد معجل | Accelerated redemption |
استهلاك ، استرداد ، تطهير عين ، شطب رهن | Redemption |
استهلاك دين ، استرداد دين | Debt redemption |
استهلاك رأس المال، تكوين احتياطي استرداد رأس المال | Redemption of capital |
استيفاء ، استرداد ، استعادة ، إصلاح | Retrieval |
استئناف ، استعادة ، استرداد | Resumption |
إعادة إلى الوطن استرداد | Repatriation |
إعادة دفع ، سداد ، خصم ، استرداد | Repayment |
إعادة شراء الأسهم ، استرداد الأسهم | Repurchase of securities |
إعادة شراء السندات، استرداد السندات نشرة اكتتاب فى سندات | Bondbuy-backs |
ترك ، تخل ، تنازل ، استرداد | Surrender |
تسهيلات الدروباك ، تسهيلات فِي استرداد رسوم الوارد عند التصدير | Drawback facilities |
تصفية تأمين ، استرداد القيمة الحالية للتأمين | Redemption of insurance |
تقاعد ، استرداد ، اعتزال ، سحب | Retirement |
جدول استرداد ، - استهلاك | Redemption table |
خصم على الصادرات ، استرداد قيمة الصادرات | Export refunds |
دروباك ، نظام استرداد رسوم استيراد سلعة بعد إعادة تصديرها | Drawback |
دعوى استرداد | Actio ex conducto |
دعوى استرداد (ممتلكات) | Action for recovery of property |
دعوى استرداد الدفع اَلْخَطَأ | Action for recovery payment |
دعوى استرداد الوديعة | Actio depositl directs |
دعوى استرداد عينية | Actio rei vendicatio |
دعوى استرداد نقدية | Actio condictio indebitati |
رد ، دفع ، استرداد | Refunding |
رد قيمة سندات، استرداد -- | Call of bonds |
طلب استرداد دين | Require the repayment of a debt, to |
طلب استرداد، طلب سحب | Application for withdrawal |
قيمة استردادية | Redemption value |
قيمة استردادية (تأمين، شهادة إيداع) | Surrender value |
قيمة استردادية (لبوليصة تأمين) | Surrender value |
قيمة استردادية حالية، قيمة التصفية | Cash surrender value |
مدة استرداد رأس المال المستثمر | Pay-off period |
معامل استرداد رأس المال | Capital recovery factor |
نِظَام الدروباك،- استرداد الرسوم الجمركية على الواردات | Customs drawback |