| Source | Target | | إقرار بدين ، إيصال استلام قرض | Loan receipt |
| إقرار، إيصال | Acknowledgement |
| إيصال | Voucher for receipt |
| إيصال ، استلام ، مخالصة ، إيراد | Receipt |
| إيصال استلام البضائع على الرصيف | Dock receipt |
| إيصال استلام بضائع بالجمارك | Dock warrant |
| إيصال استلام نقدية، إيصال خزينة | Cash receipt |
| إيصال اكتتاب ، شهادة اكتتاب | Subscription warrant |
| إيصال الناقل ،- وكيل الشحن | Forwarder's receipt |
| إيصال إيجار | Quietus of the rent |
| إيصال إيجار | Receipt for rent |
| إيصال إيداع | Deposit receipt |
| إيصال إيداع | Deposit ticket |
| إيصال إيداع ، إيصال وديعة | Acknowledgement of deposit |
| إيصال إيداع أوراق مالية (بديل للشهادة) | American depositary receipt |
| إيصال إيداع لحامله | Bearer depositary receipt |
| إيصال إيداع مؤقت | Temporary deposit receipt |
| إيصال برسم دمغة | Receipt stamp duty |
| إيصال بريد جوي | Air mail receIpt |
| إيصال بسداد كامل القيمة ، مخالصة | Receipt in full |
| إيصال تحت الحساب ، - من أصل المطلوب | Receipt on account |
| إيصال تحت الحساب، دفعة تحت الحساب | Receipt on account |
| إيصال تخزين ، إيصال مخازن الإيداع | Storage receipt |
| إيصال تخزين بضاعة بمخازن الإيداع | Warehouse receipt |
| إيصال جمركي | Customs house receipt |
| إيصال دفع ، قسيمة دفع | Paying slip |
| إيصال دفع، قسيمة دفع ، حافظة إضافة | Credit slip |
| إيصال رَسْمِيّ | Official receipt |
| إيصال رسمي | Official receipt |
| إيصال سحب | Withdrawal receipt |
| إيصال سداد | Receipt for payment |
| إيصال سداد | Respite of payment |
| إيصال سداد الرصيد، مخالصة | Receipt on the balance |
| إيصال سليم | Proper receipt |
| إيصال شحن ، شهادة شحن | Certificate of receipt |
| إيصال صحيح | Proper receipt |
| إيصال ضابط أول السفينة | Mate's receipt |
| إيصال فِي توريد | Pay-in slip |
| إيصال قَانُونَيْ | Statutory receipt |
| إيصال قانوني ، إيصال رَسْمِيّ | Receipt in due form |
| إيصال مخالصة | Quietus |
| إيصال من صورتين (أيهما يحل محل الآخر) | Double receipt |
| إيصال نظيف .- بدون تحفظات | Clean receipt |
| إيصال نظيف ، - بدون تحفظات | Clean receipt |
| إيصال وكيل اِئْتِمَانِيّ ، إيصال أمانة | Trust receipt |
| دفتر إيصالات | Receipt-book |
| شبكة إيصال المعلومات عن بعد | Data transmission network |
| مخالصة ، إيصال | Quittance |
| مخالصة رسمية ، إيصال رَسَمَّي | Formal receipt |
| مخالصة نهائية ، إيصال مبرئ للذمة | Receipt on the balance |
| نموذج إيصال | Receipt torm |
