| Source | Target | | اعتماد بخصم أوراق تجارية | Discount credit |
| اعتماد بضمان أوراق مالية | Credit on security |
| اعتماد بضمان أوراق مالية، سلفة بضمان أوراق مالية | Credit on security |
| إخطار مصرفي، إخطار بتخصيص أوراق مالية | Bank advice |
| إشعار تنفيذ (بورصة) ، عقد شراء أو بيع أوراق مالية | Contract note |
| إشعار تنفيذ (بيع أو شراء) أوراق مالية | Advice of purchase or sale |
| إصدار أوراق مالية | Issue of secuities |
| إصدار أوراق مالية جديدة | New security issue |
| إصدار أوراق نقد | Emission |
| إصدار أوراق نقد بدون غطاء ذهب | Fiduciary issue |
| إعطاء أوامر شراء وبيع أوراق مالية بحدود عامة | Scaling |
| إيداع أوراق مالية بالجملة | Collective custody |
| إيصال إيداع أوراق مالية (بديل للشهادة) | American depositary receipt |
| أرصدة مشكوك فيها، أوراق مالية يتعذر تحصيل قيمتها | Write-offs |
| أسهم ، أوراق مالية | Stocks |
| أقرض بضمان أوراق مالية | Lend on stock, to |
| أمر بشراء أو بيع أوراق مالية | Stock market order |
| أودع أوراقا مالية كضمان | Lodge stock as cover, to |
| أودع أوراقا مالية لدى مصرف | Place securities in safe custody, to |
| أودع ضمانا أوراقا مالية | Pledge securities, to |
| أوراق ، مالية متداولة بالبورصة | Stocks marketable on the stock exchange |
| أوراق برسم التحصيل | Collection items |
| أوراق بنكنوت | Green; greenback |
| أوراق تجارية | Commercial papers; trade |
| أوراق تجارية | Trade bills |
| أوراق تجارية طويلة الأجل | Long dated bills |
| أوراق تجارية غير مقبولة من المصارف | Ineligible papers |
| أوراق تجارية ممتازة | Eligible bills |
| أوراق دفع | Notes payable |
| أوراق دفع | Vouchers payable |
| أوراق عمل | Business papers |
| أوراق عملة مضمونة بغطاء ذهب | Paper money backed by gold |
| أوراق قبض | Notes receivable |
| أوراق لإذن | Promissory documents |
| أوراق مالية | Paper holdings |
| أوراق مالية | Securities |
| أوراق مالية استثمارية | Investment securities |
| أوراق مالية استثمارية | Investment stocks |
| أوراق مالية ائتمانية ، صكوك ورقية | Paper securities |
| أوراق مالية أجلة | Forvard securities |
| أوراق مالية أجنبية | Foreign securities |
| أوراق مالية أجنبية | Foreign stock |
| أوراق مالية بالمحفظة | Security holdings |
| أوراق مالية بدون قيمة | Valueless securities |
| أوراق مالية بدون قيمة | Valueless securities; valueless stock |
| أوراق مالية بدون قيمة | Valueless stock |
| أوراق مالية برسم الأمانة | Securities in trust |
| أوراق مالية برسم الحفظ | Securities in trust |
| أوراق مالية برسم الحفيد | Securities held in safe custody |
| أوراق مالية برسم الضمان | Stocks held as security |
| أوراق مالية بعائد ثابت | Fixed income securities fixed interest Securities |
| أوراق مالية بعائد متغير | Variable-yield securities |
| أوراق مالية بقصد المضاربة | Stocks held for a rise |
| أوراق مالية تم التعامل عليها نقدا | Securities dealt in for cash |
| أوراق مالية ثاني يد | Second-hand securities |
| أوراق مالية حكومية | Government securities |
| أوراق مالية حكومية | Public utility stocks |
| أوراق مالية حكومية ، ريع من الحكومة | Government stocks |
| أوراق مالية حكومية ، سندات عامة | Public securities |
| أوراق مالية حكومية وقطاع عام محددة بمعرفة بنك إنجلترا | Defined |
