| Source | Target | | اِسْتِثْمَار رُءُوس أموال طويلة الأجل | Long term capital investment |
| اتفاق اِسْتِئْمَانِي ، - إدارة أموال | Trust agreement |
| اتفاق حراسة أموال | Escrow agreement |
| اجتذب رؤوس أموال | Tap funds, to |
| اختلاس أموال | Abstraction of funds |
| اختلاس أموال | Bank fraud |
| اختلاس أموال | Defalcation |
| اختلاس أموال | Misappropriation of funds |
| اختلس أموالا | Defalcate, to |
| اختلس أموالا | Divert money, to |
| استثمار ، توظيف أموال | Investment |
| اقتناء أموال، اكتسب ملكية | Acquisition of property |
| إدارة أمناء الاستثمار (حفظ الأوراق المالية وإدارة أموال العملاء) | Executor and trustee department |
| إدارة أموال | Management of funds |
| إدارة أموال التفليسة | Receivership |
| إقراض رؤوس أموال | Lending capital |
| إيجار أموال | Hire of money |
| أصول منقولة، أموال منقولة | Movable assets |
| أطلق أموالا، أفرج عن أموال | Unfreeze fund, to |
| أموال اَلِاحْتِيَاطِيّ | Reserve funds |
| أموال اتحادية ، أموال فيدرالية | Federal funds |
| أموال الشركة | Funds of a company |
| أموال الشركة، أصول الشركة | Company's (corporate) |
| أموال أو استثمارات محسوبة بأسعار مستقبلية | Futures |
| أموال تابعة للمراكز المالية الحرة | Offshore financial centers |
| أموال تأمين ، صندوق تأمين | Insurance fund |
| أموال تحت التحصيل | Under collection funds |
| أموال تكلفة اقتراضها مرتفعة، عملة عزيزة | Dear money |
| أموال تكلفة اقتراضها منخفضة، ائتمان ميسر | Cheap money; easy money |
| أموال حاضرة | Liquid funds |
| أموال حاضرة | Spare capital |
| أموال حاضرة مقابل عقود أجلة | Spot against forward |
| أموال خارج الموازنة | Extra budgetary fund |
| أموال خاصة ، ملكية خاصة لأحد الزوجين | Separate estate (matrimonial) |
| أموال راكدة،- غير مثمرة | Unemployed funds |
| أموال سائبة | Vacant estate |
| أموال سائبة ،- بلا صاحب | Vacant estate |
| أموال شخصية، منقولات | Personal assets |
| أموال شركة الأشخاص | Partnership funds |
| أموال شريدة ، - غير تابعة لدولة | Stateless money |
| أموال ضامنة ، وسائل ضمان | Guaranty funds |
| أموال عاطلة | Idle money |
| أموال عامة | Public funds |
| أموال عامة ، - حكومية | Government funds |
| أموال عامة ، - حكومية | Public funds |
| أموال عقارية | Things real |
| أموال عقارية ، عقارات | Real estate property |
| أموال عقارية ، ملكية عقارية ، أموال ثابتة | Immovable property; Immovables |
| أموال عينية، أصول مادية | Physical assets |
| أموال غير قابلة للتداول | Non-tradables |
| أموال غير متاحة | Unavailable tunds |
| أموال غير مثمرة | Barren money |
| أموال غير مستخدمة | Idle funds |
| أموال غير موزعة ، - غير مخصصة | Unappropriated tunds |
| أموال غير موظفة | Unemployed funds |
| أموال فائضة | Surplus funds |
| أموال قابلة للاستثمار | Investible funds |
| أموال قابلة للإقراض | Loanable funds |
| أموال قابلة للإقراض ، أموال معدة للإقراض | Lendable funds |
| أموال لم تتم قسمتها | Undivided property |
