| Source | Target | | إنشاء جماعة الأمناء | Trust settlement |
| إنهاء خصومة | Settlement of a dispute |
| أمر بتسوية أجلة | Order for the settlement |
| آخر التصفية ، يومالتصفية | Settlement day; settling working day |
| باع لأجل | Sell for a settlement, to |
| برنامج سداد | Settlement plan |
| بيع على الحساب ، بيع بالأجل | Sale for the account,--- settlement |
| بيع لأجل ، بيع أجل | Sale for the settlement |
| تَصْفِيَة فورية | Current settlement |
| تأسيس شركة إدارة أموال | Trust settlement |
| ترتيب دخل سنوي | Settlement of an annuity |
| ترصيد حساب، كشف حساب مرصد | Settlement of account |
| تسوية الالتزامات | Settlement of liabilities |
| تسوية ائتمانية | Credit settlement |
| تسوية أجلة لحساب | Credit settlement |
| تسوية بطريق التحكيم | Settlement by arbitration |
| تسوية تعويض، سداد دين | Settlement of the claim |
| تسوية جارية (في البورصة) | Current settlement |
| تسوية سَنَوِيَّة،- نهاية العام | Yearly settlement |
| تسوية سلمية ، تسوية ودية | Pacific settlement |
| تسوية سنوية، تصفية سنوية | Yearly settlement |
| تسوية عن طريق المفاوضة | Settlement by negotiation |
| تسوية غير عادية | Extraordinary settlement |
| تسوية قانونية (بعد التفليسة) ، تصالح قانوني | Legal settlement |
| تسوية قضائية، صلح، تصالح | Legal settlement |
| تسوية نهائية | In full settlement |
| تسوية ودية | Amicable settlement |
| تسوية ودية للنزاع | Pacific settlement of the dispute |
| تسويه إتفاقية،- ودية | Settlement by negotiation |
| تصفية تالية | Ensuing settlement; following settlement |
| تصفية تالية | Following account; settlement - |
| تصفيه تالية | Ensuing account; settlement - |
| تعامل أجل | Dealings for the settlement |
| تعامل تحت التصفية | Dealing for settlement |
| تغطية ليوم التصفية، موازنة أجلة | Hedging for the settlement |
| توصل إلى تسوية | Reach a settlement, to |
| حساب التصفية | Settlement account |
| حساب التصفية (السداد) | Settlement account |
| سداد ، تسوية ، ترتيب ، اتفاق ، قرار | Settlement |
| سداد جزئي | Part settlement |
| سداد حساب، قفل حساب | Settlement of account |
| سداد فورى | Outright settlement |
| سداد كلى ، تسوية شاملة | Overall settlement |
| سداد نِهَائِيّ ، تسوية كاملة | Full settlement |
| سداد نقدا | Settlement in cash |
| سعر الفسخ ، سعر التسوية | Settlement price |
| سعر تسليم أجل | Price for the settlement |
| سعر يوم تصفية الحساب | Settlementprice |
| سند تصرف، سند تمليك | Settlement deed |
| سوق أجلة | Settlement market |
| شراء أجل | Purchase for the settlement |
| شراء بالأجل | Purchase for settlement |
| صفة أجلة | Settlement bargain |
| صفقات تمت نقدا | Bargains done for settlement |
| صفقة أجلة، تَعَامُل أجل،- بالأجل | Transaction for the settlement |
| طرق التسوية، خيارات - | Settlement options |
| طريقة تسوية الحسابات | Method of settlement |
| عقد زواج | Marriage settlement |
| عقد مارياج (تسوية عملية بيع وشراء أسهم بمعرفة سمسار واحد) | Marriage settlement |
| عقد مارياج (عملية بيع وشراء أوراق مالية أو نقد أجنبي تتم عن طريق وسيط واحد) | Antenuptial contract; antenuptial settlement; antenuptial agreement |
