| Source | Target | | استثمارات ، محفظة الأوراق المالية | Securities in portfolio |
| استهلاك الأوراق المالية | Redemption of securities |
| إدارة الأوراق المالية | Securities administration |
| إعادة شراء الأسهم ، استرداد الأسهم | Repurchase of securities |
| أرباح الاستثمارات ، - المحفظة | Interests on securities owned |
| أسهم الاستثمارات | Investment securities |
| أسهم أو سندات تسلم لأجل | Securities dealt in for account |
| أسهم شركات صناعية | Industrial securities |
| أسهم مصدرة ، أسهم متداولة | Outstanding securities; shares |
| أسهم مضارب | Speculative securities; speculative shares; speculative stocks |
| أصول وأوراق مالية | Assets and securities |
| أودع أوراقا مالية لدى مصرف | Place securities in safe custody, to |
| أودع ضمانا أوراقا مالية | Pledge securities, to |
| أوراق مالية | Securities |
| أوراق مالية استثمارية | Investment securities |
| أوراق مالية ائتمانية ، صكوك ورقية | Paper securities |
| أوراق مالية أجلة | Forvard securities |
| أوراق مالية أجنبية | Foreign securities |
| أوراق مالية بدون قيمة | Valueless securities |
| أوراق مالية بدون قيمة | Valueless securities; valueless stock |
| أوراق مالية برسم الأمانة | Securities in trust |
| أوراق مالية برسم الحفظ | Securities in trust |
| أوراق مالية برسم الحفيد | Securities held in safe custody |
| أوراق مالية بعائد ثابت | Fixed income securities fixed interest Securities |
| أوراق مالية بعائد متغير | Variable-yield securities |
| أوراق مالية تم التعامل عليها نقدا | Securities dealt in for cash |
| أوراق مالية ثاني يد | Second-hand securities |
| أوراق مالية حكومية | Government securities |
| أوراق مالية حكومية ، سندات عامة | Public securities |
| أوراق مالية خاضعة للمضاربة | Speculative securities |
| أوراق مالية دائنة | Securities long |
| أوراق مالية ذات عائد متغير | Determinable interest securities |
| أوراق مالية ذات عائد متغير | Dividend bearing securities |
| أوراق مالية ذات عائد متغير | Variable-yield securities |
| أوراق مالية طويلة الأجل | Long -term securities |
| أوراق مالية طويلة الأجل | Long-term securities |
| أوراق مالية عقارية | Real estate securities |
| أوراق مالية غير قابلة للاستبدال | Unexchangeable securities |
| أوراق مالية غير قابلة للاسترداد | Irredeemable securities |
| أوراق مالية غير قابلة للبيع | Unrealizable securities |
| أوراق مالية غير محددة العائد | Determinable interest securities |
| أوراق مالية غير مدرجة بالبورصة | Unlisted securities |
| أوراق مالية غير مدرجة بقائمة الأسعار | Non-quoted securities |
| أوراق مالية غير مدرجة بقائمة الأسعار | Unquoted securities |
| أوراق مالية غير مدرجة في قائمة أسعار البورصة | Unlisted securities |
| أوراق مالية قابلة للاستبدال بأوراق مالية أخرى | Convertible securities |
| أوراق مالية قابلة للبيع | Realizable securities |
| أوراق مالية قابلة للتحويل | Convertible securities |
| أوراق مالية قابلة للتحويل | Transferable securities |
| أوراق مالية قابلة للتداول | Marketable securities |
| أوراق مالية قابلة للتداول | Negotiable securities |
| أوراق مالية قياسية | Barometer securities |
| أوراق مالية لحاملها | Bearer securities |
| أوراق مالية لحاملها | Securities to bearer |
| أوراق مالية لم تستوعبها السوق | Undigested securities |
| أوراق مالية متداولة | Equity securities |
| أوراق مالية متداولة | Marketable securities |
| أوراق مالية متغيرة العائد | Variable-yield securities |
| أوراق مالية محتفظ بها على سبيل الرهن | Securities held in pawn |
| أوراق مالية مدرة للربح ، سندات— | Interest-bearing securities |
