| Source | Target | | اِحْتِيَاطَيْ ، مال احتياطي | Safety fund |
| استثمار مأمون | Safe Investment |
| إيجار خزائن حديدية | Safety deposit box lease |
| إيجار خزينة حديدية | Safe deposit fee |
| إيداع برسم الحفظ المفتوح | Ordinary safe custody; open |
| أمان ، ضمان | Safety |
| أمن ، فِي مأمن | Safe |
| أمن الطرق | Highway safety |
| أمن مِهْنِيّ | Occupational safety |
| أودع أوراقا مالية لدى مصرف | Place securities in safe custody, to |
| أوراق مالية برسم الحفيد | Securities held in safe custody |
| تأجير خزائن | Letting of safes |
| تدابير الوقاية ، تدابير أمن | Safety measures |
| تقدير أمن | Safe estimate |
| تقدير سليم | Safe estimate |
| توظيف مأمون | Safe investment; secure |
| جهاز أمن | Safety device |
| جهاز أمن ، جهاز إنذار | Safety device |
| جواز مرور | Safe-conduct |
| حافظ على ، صان ، رعي | Safeguard, to |
| حد الأمان | Margin of safety |
| حد الأمان | Safe-limit |
| حد الأمان ، هامش ضمان | Safety margin |
| حساب إيداع أوراق مالية | Safe custody account |
| حصالة | Home safe |
| حفظ بِالْخَزَائِنِ ، صيانة | Safe-keeping |
| حماية ، رعاية ، وقاية ، محافظة | Safeguarding |
| حماية ، رعاية ، وقاية ، محافظة ، جواز مرور ، تذكرة مرور | Safeguard |
| حماية المودعين | Safeguard for depositors |
| حمى صناعة | Safeguard an Industry, to |
| خزينة حديدية | Safe deposit |
| خزينة حديدية | Safe; safe box |
| خزينة حديدية ، صندوق حَدِيدَيْ | Safe deposit box |
| خزينة مؤجرة | Safe deposit box |
| رسوم حفظ | Safe custody fee |
| رسوم حفظ | Safekeeping fees |
| رسوم رعاية | Safeguarding duties |
| سلامة العمال | Safety of the workmen |
| سلامة الملاحة | Safety of navigation |
| سياسة الحذر | Safety-first policy |
| شبكة أمان (معونة صندوق النقد اَلدَّوْلِيّ للبلاد غير القادرة) | Safety net (IMF) |
| شرط الوقاية | Safeguard clause; saving clause |
| شروط التحوط | Safeguard clause |
| صمام أمن ، عنصر ضمان | Safety factor |
| صندوق إيداع ليلى ، خزائن ليلية | Night depository, night safe |
| ضابط أمن ، موظف أمن | Safety officer |
| عامل أمان ، عنصر أمان | Safety factor |
| غرفة الخزائن المؤجرة للعملاء ، غرفة محصنة للعملاء | Customer's safe deposit (box vault) |
| غرفة محصنة | Safety vault |
| قسم الخزائن المؤجرة | Safety deposit department |
| قسم حفظ الأوراق المالية | Safekeeping department |
| قواعد الأمن | Safety standards |
| قواعد حفظ النظام والأمن | Safety regulations |
| مخزون اِحْتِيَاطَيْ ، مخزون الأمان | Safety stock |
| مخزون الأمان ، - اِحْتِيَاطَيْ | Safety stock |
| مصاريف حفظ | Safe-keeping fee |
| معامل الأمان | Safety coefficient |
| معايير الأمان | Safety standards |
| ملف أوراق مالية ، حساب أوراق مالية | Safe custody deposit |
| ميناء أمنة | Safe port |
