| Source | Target | | اِحْتِيَاطَيْ سرى ، - خَفِيّ | Secret reserve |
| اِحْتِيَاطَيْ ضرائب | Reserve for taxation |
| اِحْتِيَاطَيْ طَوَارِئ | Reserve for contingencies |
| اِحْتِيَاطَيْ مسبب ، اِحْتِيَاطَيْ له ما يبرره | Proved reserves; proven |
| اِحْتِيَاطِيّ اِحْتِمَالَيْ | Potential reserves |
| اِحْتِيَاطِيّ إِضَافِيّ | Supplementary reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ خُفَّيْ ، - سرى | Hidden reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ خاص | Special reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ خاص ، اِحْتِيَاطِيّ فائض | Surplus reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ دَفْتَرِيّ | Declared reserves |
| اِحْتِيَاطِيّ ديون | Liability reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ ذهب | Gold reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ سرى | Secret reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ طَوَارِئ | Contingency reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ عام | General reserves |
| اِحْتِيَاطِيّ علاوة إصدار | Premium reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ عملة أجنبية ، احتياطيات النقد اَلْأَجْنَبِيّ | Foreign currency reserves |
| اِحْتِيَاطِيّ قَانُونَيْ | Legal reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ لأغراض خاصة | Surplus reserves |
| اِحْتِيَاطِيّ مَرْئِيّ ، - ظاهر | Visible reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ مَعْدِنَيْ | Metallic reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ من العملات الأجنبية | Foreign exchange reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ من القادرين على العمل | Labour reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ نَقْدِيّ | Liquid reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ نَقْدِيّ | Monetary reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ نَقْدِيّ فائض | Excess cash reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ نَوْعِي | Specific reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ نِظَامَيْ ، - قَانُونَيْ | Statutory reserve |
| اِحْتِيَاط عام | General reserve |
| احتفاظ بحق الرجوع | Reserve right of recourse |
| احتياطى خفى | Built-in reserve |
| احتياطى ديون مشكوك فيها | Bad debts reserve |
| احتياطي ، غطاء | Reserve |
| احتياطي استهلاك ، مجمع الاهلاكات | Reserve for depreciation |
| احتياطي الذهب | Gold reserve |
| احتياطي أرباح غير موزعة ، -- محتجزة | Reserve of retained earning |
| احتياطي تقييم الأصول | Assets valuation reserve |
| احتياطي حوادث | Claim reserve |
| احتياطي خسائر المخزون | Reserve for inventory losses |
| احتياطي ديون مشكوك فِي تحصيلها | Reserve for bad and doubtful debts |
| احتياطي ديون مشكوك في تحصيلها | Bad debts reserve |
| احتياطي رَأْسِمَالِي | Capital reserve |
| احتياطي سائل ، - نَقْدِيّ | Cash reserve |
| احتياطي طوارئ | Contingency reserve |
| احتياطي غير عادى | Extraordinary reserve |
| احتياطي غير كاف | Inadequate reserve |
| احتياطي فِيدْرَالِيّ | Federal reserves |
| احتياطي فائض | Excess reserve |
| احتياطي قانوني | Lawful reserve |
| احتياطي قانوني | Legal reserve |
| احتياطي قانوني ، - نِظَامِيّ | Statutory cash reserve |
| احتياطي قانوني ، احتياطي نظامي | Statutory reserves |
| احتياطي لتقييم الأصول | Asset valuation reserve |
| احتياطي مَعْدِنَيْ (ذهب أو فضة) | Bullion reserve |
| احتياطي مصرف | Bank reserve |
| احتياطي من المعادن | Metallic reserve |
| احتياطي من سبائك ذهبية أو فضية | Bullion reserve |
| احتياطي نَقْدِيّ ، أرصدة سائلة | Liquid reserve |
| احتياطي نَقْدِيّ عائم | Floating cash reserve |
| احتياطي نقدي | Cash reserve |
