| Source | Target | | اِسْتِثْنَاء ، إسقاط ، إغفال | Leaving out |
| اتفاق رَئِيسِيّ | Outline agreement |
| اتفاق نَمُوذَجِيّ مبدئي، اتفاق في خطوطه العامة | Outline agreement |
| احترس | Look out |
| احتمالات التجارة ، منظور الأعمال | Business Outlook |
| استلام ، حصول | Taking out |
| اشترى حصة شريك | Buy out, to |
| اشترى نقدا | Buy outright, to |
| التزامات مستحقة | Outstanding liabilities |
| العملة الرديئة تطرد العملة الجيدة | Bad money drives out good |
| انسياب إلى الخارج ، تدفق إلى الخارج ، خروج ، تدفقات خارجة | Outflow |
| إِجْمَالِيّ الإنتاج | Total output |
| إِجْمَالِيّ الإنتاج ، إنتاج كلى | Gross output |
| إِجْمَالِيّ المخرجات | Total output |
| إِنْتَاج غير منتظم | Unsteady output |
| إحصاء الصادر ، جرد الصادر | Outgoing inventory |
| إذن خروج سفينة | Clearance outwards |
| إضراب عن العمل | Walk out |
| إضراب غير قانوني | Outlaw strike |
| إضراب غير مشروع | Outlaw strike |
| إقرار خارج (جمارك) | Entry outwards |
| إقصاء ، رفض | Throwing out |
| إنتاج ، إيراد ، دخل ، محصول ، مخرج | Output |
| إنتاج العاملين | Output of the staff |
| إنتاج أقصى ، قمة الإنتاج | Peak output |
| إنتاج أمثل | Optimum output |
| إنتاج قمة ،- قِيَاسِيّ | Peak output |
| إنتاج قياسي | Record output |
| إنتاج قياسي ، إنتاجية قياسية | Record output |
| إنتاج كلى | Aggregate output |
| إنتاجية / ساعة | Output per hour |
| إنتاجية العاملين | Output of the staff |
| إنتاجية صافية، صافي العائد | Net output |
| إنتاجية قصوى | Maximum output |
| إنتاجية مستقبلة | Future output |
| إنجاز، تنفيذ | Carrying out |
| إيرادات ومصروفات ، واردات وصادرات | Incomings and outgoings |
| أَجْنَبِيّ ، غير عالم ببواطنالأمور ، سمسار غير مرخص | Outsider |
| أبتز الأموال | Squeeze money out of, to |
| أجرة شحن على المبيعات | Freight out |
| أسعار قصوى | Outside prices |
| أسهم مصدرة ، أسهم متداولة | Outstanding securities; shares |
| أضرب ، شارك فِي إضراب | Come out on strike, to |
| أضرب عن العمل | Walk out, to |
| أعد ميزانية | Get out a balance sheet, to |
| أنهى الدفاع، أنهى المناقشة | Argue out, to |
| أوراق مالية معلقة ، - لم يتم بعد استهلاكها | Outstanding securities |
| أوراق نقد متداولة | Outstanding notes |
| باع المخزون ، حول المخزون إلى سيولة | Sell out, to |
| بدون عمل ، عاطل | Out of occupation |
| بدون مصاريف تحميل من وإلى الباخرة (فيوس) | Free in and out storage (FIOS) |
| بدون وظيفة ، عاطل | Out of employ |
| برنامج استخدام اعتماد | Building credit. pay out plan |
| بريد صادر | OutgoIng mail |
| بطاقة سحب ملف | Outcard |
| بطل استعماله | Out of use |
| بعد اِقْتِصَادِيّ | Economic outlook |
| بلا وظيفة | Out ot situation |
| بيان شحنة صادر | Outward manifest |
| بيع جَبْرِيّ ، إعادة بيع | Selling out |
