| Source | Target | | اتجاه السوق ، حجم السوق | Market profile |
| اتجاهات السوق | Market trend |
| اتجاهات السوق | Run of the market |
| اتجاهات السوق | Tendencies of the market |
| اتصال الأسواق | Interrelation of markets |
| احتساب رأس المال بسعر السوق | Market capitalization |
| احتكار السوق ، استئثار بالسوق | Cornering the market |
| احتكر البيع، استأثر بالسوق | Capture the market, to |
| احتكر السوق ، اِسْتَأْثَرَ بالسوق | Corner the market, to |
| احتمالات السوق ، حجم السوق | Market potential |
| اختراق السوق | Market penetration |
| ارتفاع مُفَاجِئ فى سوق المال | Boom (bull market) |
| استراتيجية التسويق | Marketing strategy |
| استغل سوقًا جديدة | Tap a new market, to |
| اضطراب فِي الأسواق المالية | Disturbance in financial markets |
| اقتصاد السوق | Market economy |
| اقتصاديات السوق الاشتراكية | Socialist market economy |
| السوق في حالة صعود بالكامل | The market is all bulls |
| انتكاس سوق الأوراق المالية ، تراجع البورصة | Relapse of the stock market |
| انهيار السوق | Collapse of the market |
| انهيار سوق الأوراق المالية | Relapse of the stock market |
| انهيار فِي البورصة | Market crash |
| إدارة التسويق | Marketing management |
| إدارة التسويق ، إدارة تجارية | Marketing department |
| إعادة فتح سوق | Reopening of a market |
| أخذ بسعر السوق شراء وَبَيْعًا | Market maker |
| أسعار السوق الجارية | Current market prices |
| أسعار السوق الحالية | Current market prices |
| أسواق الطاقة | Energy markets |
| أسواق تصدير | Export markets |
| أسواق جانبية ، - ثانوية | Fringe markets |
| أسواق خاسرة | Stale markets |
| أسواق عالمية | World markets |
| أسواق فيما وراء البحار | Overseas markets |
| أسواق مترابطة | Interconnected markets |
| أسواق مترابطة | Related markets |
| أسواق مرتبطة | Interdependent markets |
| أسواق مرتبطة | Related markets |
| أسواق منظمة | Organized markets |
| أشبع السوق بـ ، أغرق السوق | Saturate the market with, to |
| أصول يسهل تسييلها | Easily marketable assets |
| أمر بشراء أو بيع أوراق مالية | Stock market order |
| أوراق ، مالية متداولة بالبورصة | Stocks marketable on the stock exchange |
| أوراق مالية قابلة للتداول | Marketable securities |
| أوراق مالية متداولة | Marketable securities |
| أوراق مقبولة فِي سوق المال | Money market papers |
| أوقف، منع، صد | Kerb-stone market |
| آلية السوق ، حركة سير السوق | Market mechanism |
| باحث فِي السوق | Market researcher |
| باع أسهما بأعلى سعر | Sell shares at market, to |
| بحوث التسويق | Marketing research |
| بحوث السوق | Market research |
| بسعر السوق | At the market |
| بضائع معدة للبيع | Marketable goods |
| بيع بالجملة | Wholesale marketing |
| تاجر سوق سوداء | Black market profiteer |
| تحليل السوق | Market analysis |
| تخطيط زراعي | marketing board |
| تدخل فِي السوق | Intervene In the market, to |
| تدخل فِي سوق الصرف | Intervention in exchange market |
