| Source | Target | | إدراج ، تسجيل ، قيد فِي قائمة أسعار البورصة | Listing |
| أسعار البورصة | Share list |
| أسهم مدرجة | Listed stock |
| أوراق مالية مدرجة بالبورصة | Listed Securities |
| أوراق مالية مدرجة فِي قائمة أسعار البورصة | Listed securities |
| تخزين، خازنة، مخزن، ذاكرة حاسب آلي | Stopping list |
| تسعير رسمية | Quoted list |
| تسعيرة رسمية | Official list |
| تسعيرة رسمية | Quoted list |
| جدول القضايا | Case list |
| جدول سعر صرف رَسْمِيّ | Official list |
| سجل ، أدرج فِي قائمة | List, to |
| سعر القائمة | List price |
| سهم مدرج بالبورصة | Listed share |
| سهم مدرج فِي قائمة أسعار سوق الأوراق المالية | Share listed on the stock exchange |
| شرائح الضريبة العقارية | Assessment role lists |
| عملات مدرجة بقائمة الأسعار | Listed currencies |
| قاثمة أسعار رسمية (بورصة) | Board list |
| قائمة ، كشف ، بيان | List |
| قائمة الاستثمارات | List of ininvestrments |
| قائمة الانتظار | Subscription list |
| قائمة الانتظار | Waiting list |
| قائمة الإعفاءات | Free list |
| قائمة الأسعار ، أسعار الكاتالوج | List price |
| قائمة الأسعار ، تعريفة | Price list |
| قائمة الأوراق المالية الممتازة | Legal list |
| قائمة التوقيعات المعتمدة | List of authorized signatures |
| قائمة السلع المصرح باستيرادها | Import list |
| قائمة الصالحين ، قائمة المؤهلين | List of ellglbies |
| قائمة المرشحين | Short list |
| قائمة المرشحين ، قائمة اَلْمَكْتتَبَيْنِ | List of applicants |
| قائمة المساهمين | List of subscribers |
| قائمة الواردات | Import list |
| قائمة انتظار | Waiting list |
| قائمة أسعار البورصة | List of quotation |
| قائمة أسعار الصرف | Exchange list |
| قائمة أسعار الصرف | List of foreign exchange |
| قائمة أسعار رسمية لبورصة | Official listing |
| قائمة أسماء حملة الأسهم | Nominal list of shareholders |
| قائمة بالسحوبات ، كشف السندات المستهلكة فِي السحب | List of drawings |
| قائمة بتوصيات سمسار الأوراق المالية | Stockbroker's list of recom mendatlons |
| قائمة تعبئة | Packing list |
| قائمة سوداء | Black list |
| كشف الأوراق المالية الممتازة | Investment list; list of recommended securities |
| كشف إرسال | Dispatch list |
| كشف جرد محفظة الأوراق المالية | List of investment |
| مقيد ، مسجل ، مدرج | Listed |
| مقيد بالقائمة السوداء، مسجل – | Black listed |
| نشرة سوق الأوراق المالية | Stock exchange list |
