| Source | Target | | احترام القانون ، مثول للقانون | Obedience of the law |
| احتياطي قانوني | Lawful reserve |
| اختيار القانون | Choice of law |
| استثناء من قانون | Departure from a law |
| التزم بالشرعية | Keep within the law, to |
| النظام العام | Law and order |
| إجراءات تنفيذ القانون | Law enforcement procedures |
| إجراءات، قواعد إجرائية | Adjective law |
| إدارة القضايا ، إدارة الشئون القانونية | Law department; legal department |
| إدارة قانونية | Law department |
| إعلان قضائي أو قانوني | Advertisement required by law |
| أتعاب اَلْمُحَامِي | Lawyer’s fees |
| أحكام القضاء ، قانون الدعوى | Case law |
| أقام دعوى ، رفع قضية | Institute a lawsuit, to |
| أقر قانوناً ، مرر قانوناً | Pass a law, to |
| ألغى قانونا | Vacate a law, to |
| تاريخ استحقاق دين مضمون برهن | Law day |
| تجارة مشروعة | Lawful trade |
| تدخل فِي دعوى | Join a lawsuit, to |
| تشريع صناعي | Industrial law |
| تشريع ضَرِيبِيّ | Revenue law |
| تشريعضَرِيبِيّ ، قانون الضرائب | Tax law |
| تطبيق موحد للقانون | Uniform application of the law |
| تعسف في استخدام القانون، - الحق | Abuse of law, abuse of rights |
| تفسير قانون | Construction of a law |
| تنازلا القوانين | Conflict of laws |
| جعل القانون سَارِّي التطبيق | Revive a law, to |
| جلسة محكمة | Law-term |
| جمعية محامين ، نقابة محامين | Law society |
| حصة ميراث على عمود الأصول والفروع الذكور | Lawful share |
| حفظ النظام العام | Maintenance of law and ore |
| حكم تعسفي ، قانون لنش ، حكم الغوغاء | Lynch law |
| خارج عن القانون | Outside the law |
| خالف القانون | Vary from the law, to |
| دَعْوَى قضائية | Action at law |
| دعوى ، قضية | Lawsuit |
| دعوى قانونية | Action at law; legal action |
| دعوى قضائية ، دعوى مدنية | Law case |
| دعوى مدنية | Sut at law |
| ذو عائد منخفض | Law-yielding |
| رجل قانون | Man of law |
| رفع دعوى | Instate a lawsuit, to |
| سن شرعية ، سن رشد ، سن قانونية | Lawful ago |
| سن قانونية | Lawful age |
| شرط تغيير القانون | Change of law clause |
| شرعا ، قانونا | Lawfully |
| شروط تغيير القانون | Change of law clause |
| طالب بكلية الحقوق | Law student |
| عقد شرعي | Lawful contract |
| عملة رسمية ، عملة قانونية | Lawful currency |
| عملة لها قوة الإبراء | Lawful tender |
| عملة لها قوة الإبراء ، - قانونية | Lawful tender |
| عير قانوني، غير شرعي | Bad In law |
| قاعة الأعداد الكبيرة | Law of the big numbers |
| قاعدة اَلتَّشَبُّع | Law of satiety |
| قاعدة الاحتمالات | Law of probabilities |
| قاعدة الإحلال ، - اَلِاسْتِعَاضَة | Law of Substitution |
| قاعدة الجهد الأقل | Law of parsimony |
| قاعدة السببية | Law of causality |
| قاعدة الندرة | Law of Scarcity |
