| Source | Target | | اختصاص إِقْلِيمَيْ ، - مَكَانَيْ | Territorial Jurisdiction |
| اختصاص إلزامي، ولاية قانونية | Compulsory jurisdiction |
| اختصاص ضَرِيبِيّ | Fiscal jurisdiction |
| اشترك فِي هيئة المحلفين | Sit on the jury, to |
| تخلى عن حكم هيئة المحلفين | Waive a jury, to |
| حصانة قضائية | Immunity of jurisdiction |
| حصانة قضائية وتنفيذية | Immunity from jurisdiction and execution |
| حكم المحلفين | Jury's fIndings |
| درجة اَلِاسْتِئْنَاف ، قَضَاء استئنافى | Appellate jurisdiction |
| دعوة المحلفين لِلِاجْتِمَاعِ | Jury process |
| دفع بعدم اختصاص | Action for lack of jurisdiction |
| دفع بعدم الاختصاص | Plea to the jurisdiction |
| سلطة قضائية ، ولاية قضائية | Contentious jurisdiction |
| شخص مَعْنَوِيّ ، شخص قَانُونِيّ | Juridical person |
| شخص معنوي ، - قَانُونِيّ | Artificial person; juridical |
| شرط الاختصاص اَلْقَضَائِيّ | Jurisdiction clause |
| شركة مسجلة رسمياً | Corporation de jure |
| شركة مؤسسة قانونا | Corporation de jure |
| طب شَرْعِيّ | Medical jurisprudence |
| عدم اختصاص | Lack of jurisdiction |
| فقيه ، عالم بالقانون ، محام | Jurist |
| قَانُونِيّ ، شَرْعِيّ ، قَضَائِيّ | Juridical |
| كامل الأهلية ، بحكم حقه | Sul juris |
| محكمة مختصة | Court of competent jurisdiction |
| محكمة مختصة ، - ذات ولاية | Competent Jurisdiction; court of- |
| محلف ، عضو فِي لجنة محلفين | Juryman |
| محلف ، عضو فِي هينة المحلفين | Juror |
| محلفة ، عضو فِي لجنة محلفات | Jurywoman |
| مخاطر الاختصاص (سوق النقد) | Jurisdiction risk |
| مركز قَانُونِيّ | Juridical position |
| مستشار قَانُونِيّ ، فقيه | Jurisconsult |
| منصة المحلفين | Jury-box |
| نظام قَانُونِيّ | Juridical system |
| هيئة المحلفين | Jury |
| هيئة محلفين صغرى | Petty jury |
| هيئة محلفين عادية فِي هيئة محكمة (12 عضوا فأقل) | Common jury |
| هيئة محلفين كبرى فِي هيئة محكمة جنايات (من 21 إلى 33 عضوا) | Grand jury |
| هيئة محلفين مختلطة (لغة ولونا) | Mixed jury |
| ولاية ضريبية ، اختصاص ضَرِيبِيّ ، قضاء - | Tax jurisdiction |
| ولاية قضائية ، اختصاص قَضَائِيّ ، صلاحية قضائية | Jurisdiction |
| ولاية قضائية ، اختصاص مَكَانِيّ | Place of jurisdiction |
| يوم جلسة ، يوم انعقاد المحكمة | Juridical day |
