| Source | Target | | اِحْتِيَالِي ، تَدْلِيسِي | Fraudulent |
| اِعْتِبَارًا من تاريخ | From the date |
| ابتزاز الأموال ، اختلاس- | Fraudulent misuse of funds |
| ابتعاد عن الاتجاه العام | Deviation from the trend |
| اتفاق نموذجي | Framework agreement |
| اختلاس أموال | Bank fraud |
| اختيار حر | Free choice |
| استثناء من قانون | Departure from a law |
| استثناءات من القاعدة العامة | Departures from the general |
| استدر الكسب من ، حقق فائدة | Derive profit from, to |
| استقطاع مى كشف المرتبات | Deduction from payroll |
| استيراد بدون دفع القيمة | Franco-valuta imports |
| اعتماد إضافي | Frozen credit |
| اعتماد مجمد | Framework credit |
| اقترض بفائدة | Borrow from, to |
| اقتصاد حر | Free economy |
| اكتشاف الغش | Discovery of fraud |
| الغش يفسد العقد | Fraud will nullity the contract |
| انحراف عن سعر التعادل | Deviation from par |
| انسحب من التجارة ، ترك اَلتِّجَارَة | Retire from business, to |
| انسحب من التجارة ، تقاعد عن العمل فِي التجارة | Retire from business, to |
| ايجارة سنوية | Tenancy from year to year |
| ائتمان مجمد ، اعتماد مجمد | Frozen credit |
| إباحة سك النقود | Free coinage |
| إجراءات الحدود | Frontier formalities |
| إجراءات حدود | Frontier formalities |
| إصدار مَجَّانِيّ (للأسهم) | Free issue |
| إطار ، إطار عمل | Framework |
| إعفاء ، حق امتياز ، حصانة | Franchise |
| إعفاء من الخسارة الحزينة | Free of particular average |
| إعفاء من الرسوم | Relief from duties |
| إعلان بالصفحة الأولى | Front page advertisement |
| إعلان فِي الصحيفة الأولى | Front page advertisement |
| إفلاس بالتدليس | Bankruptcy by fraud; fraudulent |
| إفلاس بالتدليس | Fraudulent bankruptcy |
| إفلاسي بالتدليس | Fraudulent bankruptcy |
| إيراد ضَرِيبِيّ ، إيرادات ضريبية | Revenue from taxation |
| إيراد عَقَارِيّ | Income from immovables property |
| إيراد من اَلْإِيرَاد | Income from income |
| إيرادات ضريبية | Revenue derived from taxes |
| أبرا من التزام | Release from an obligation, to |
| أجر بأثر رجعي اعتبارا من | Salary with arrears as from |
| أجر سفينة | Freight (Out) a ship, to |
| أجرة شحن ، نولون ، نول ، شحنة | Freight |
| أجرة شحن على المبيعات | Freight out |
| أجرة شحن على المشتريات | Freight in |
| أرصدة لدى المصارف ، أرصدة بالبنوك | Due from banks |
| أسعار الشحن | Freight rate |
| أسواق جانبية ، - ثانوية | Fringe markets |
| أصول مجمدة | Frozen assets |
| أعفى من المسئولية القانونية | Relieve from legal liability, to |
| آلة تخليص | Franking machine |
| آلة تخليص على الرسائل | Franking -machine |
| بحرية ، اِخْتِيَارِيّ ، بدون قيد | Freely |
| بدون سمسرة | Free of brokerage |
| بدون عمولة، معفى من العمولة | Free of commission |
| بدون مصاريف ، مجانا | Free of charge |
| بدون مصاريف تحميل من وإلى الباخرة (فيوس) | Free in and out storage (FIOS) |
| بدون نفقات ، بلا نفقات | Sans frais (fr.) |
| بشائر ، باكورة | First fruits |
