| Source | Target | | إجراءات محاسبية لدى الوزارات | Departmental account procedure |
| إدارة الائتمان ، قسم الاعتمادات ، إدارة القروض | Credit department (loan department) |
| إدارة البحوث | Research department |
| إدارة التخطيط | Planning department |
| إدارة التدريب | Training department |
| إدارة التسويق ، إدارة تجارية | Marketing department |
| إدارة التنمية | Development department |
| إدارة الطرق وَالْكَبَارِي ، مصلحة -- | High ways department |
| إدارة العلاقات الخارجية | Foreign relations department |
| إدارة القضايا ، إدارة الشئون القانونية | Law department; legal department |
| إدارة المشروعات | Prefects department |
| إدارة أمناء الاستثمار | Trustee investment department |
| إدارة أمناء الاستثمار (حفظ الأوراق المالية وإدارة أموال العملاء) | Executor and trustee department |
| إدارة شئون الأفراد ، إدارة شئون المستخدمين ، إدارة شئون العاملين | Staff department |
| إدارة قانونية | Law department |
| إدارة قانونية | Legal department |
| إقليم جغرافي | Area department |
| رئيس قسم | Head of department |
| رئيس قسم ، مدير إدارة | Head of a department |
| رئيس قسم ، مدير قطاع ، رئيس قطاع | Departmental manager |
| فرع يقدم كافة الخدمات المصرفية | Department store banking |
| فسم خدمة العملاء | Client service department |
| قائمة تسليم الإرساليات | Mail department |
| قسم ، إدارة ، مصلحة ، قلم ، وزارة | Department |
| قسم الاستثمار ، إدارة السيولة | Treasury department |
| قسم الاستعلامات | Credit information department |
| قسم الاعتمادات ،- الائتمان | Credits department |
| قسم الاعتمادات المستندية | Documentary credits department |
| قسم الائتمان ، دائرة القروض | Loan department |
| قسم الإصدار | Issue department |
| قسم الأوراق المالية | Securities department |
| قسم الأوراق المالية | Securities department; stock department |
| قسم الأوراق المالية | Security department |
| قسم الأوراق المالية | Stock department |
| قسم الأوراق المالية ، إدارة الأوراق المالية | Stocks and bonds department |
| قسم التحصيل، قلم التحصيل | Collection department |
| قسم التصدير | Export department |
| قسم الحسابات | Accounting department |
| قسم الحسابات | Book-keeping department |
| قسم الحسابات، إدارة الحسابات | Accounting department |
| قسم الحفظ | Filing department |
| قسم الخزائن المؤجرة | Safety deposit department |
| قسم الخزينة | Cash department |
| قسم الخزينة | Cashier's department |
| قسم الخزينة ، قسم الصرافين المباشرين | Teller's department |
| قسم الخصم | Discount department |
| قسم الخصم ،- الدائنين | Liability department |
| قسم الصرف اَلْأَجْنَبِيّ | Foreign exchange department |
| قسم الصرف اَلْأَجْنَبِيّ (كمبيو) | Foreign exchange department |
| قسم الصرف اَلْأَجْنَبِيّ . قسم النقد (كامبيو) | Exchange department |
| قسم الصرف الأجنبي ، - الكمبيو | Exchange department; foreign exchange |
| قسم العمليات | Operation department |
| قسم القضايا | Solicitor's department |
| قسم الكمبيالات | Bills department |
| قسم الكمبيالات ، - الأوراق التجارية | Bills department |
| قسم الكوبونات | Clipping department |
| قسم الكوبونات | Coupons department |
| قسم المبيعات | Sales department |
| قسم المراجعة | Auditing department |
| قسم المراجعة | Control department |
