DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Arabic to English glossary of banking terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
استعاض الأضرارRecover damages, to
أضرار بحريةSea damage
أضرار ثابتةAscertained damages
أضرار حربWar damages
أضرار فادحةAggravated damages
بضاعة معيبة (بها تلف)Damaged goods
بضائع تالفةDamaged goods
تعويض عن الضرر الأدبيVindictive damages
تعويض مناسب، تعويض عادلAppropriate damages
تعويضات عن عدم التنفيذCompensatory damages
تعويضات، تضميناتDamages
تعويضك عن أضرار بقيمة نقديةLiquidated damages
تقدير الأضرارAssessment of damages
تقدير تعويض الضررAssessment of damages
تقرير تلفياتDamage report
تقرير معاينة الخسائر ، تقرير العواريةDamage survey
تلفيات أثناء النقل ، عواريةDamage in transit
حدد التلفيات، قدر الأضرارAssess the damages, to
حدد مبلغ التعويضAssess the amount of damages, to
حصول علي تعويض عن الأضرارRecovery of damages
حكم بتعويضAward damages, to
خسارة ، عيب ، تلف ، ضرر، عطبDamage
خسائر تحمل علىDamage chargeable to
خسائر سببها الجفافDamage caused by drought
خطر التلفRisk of damage
دعوى تعويض الضررAction for damages
دعوى تعويض عن ضررAction for damages
شحنة تابعةDamaged cargo
شهادة تلف بضاعة (جمارك)Certificate of damage
شيك اسميNominal damages
ضرر بسبب الجفافDamage caused by drought
ضرر تبعيConsequential damage
ضرر ثابتProved damage
ضرر مَادِّيّMaterial damage
ضرر مادى ، ضرر الحق بالممتلكاتDamage to property
ضرر ماديDamage to property
ضرر متعمدWilful damage
ضرر معنوي ، إساءة إلى السمعة الحسنةDamage to reputation
ضرر يتحمله ...Damage chargeable to …
طلب تعويض الضررfor damage
طلب تعويض عن ضررDamage claim
عوارية أثناء الطريقDamage in transit
مدى الضررExtent of the damage
مسئول عن الأضرارLiable for damages
مطالبة بتعويض عن ضررClaim for compensation for damage
معاينة الخسائرDamage survey

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership