| Source | Target | | اختلافات في الحسابات | Irregularities in the accounts |
| اعتماد الحسابات، اعتماد الميزانية | Approval of the accounts |
| إحصاءات الحسابات القومية | National accounts statistics |
| إدارة القروض الحكومية | Imprest accounts |
| أستاذ حسابات المقبوضات | Accounts receivable account |
| تبويب تاريخي للحسابات | Ageing or aging of accounts |
| تزوير في القيود الحسابية | Falsification of accounts |
| تزييف الحسابات | Falsification of accounts |
| تسوية الحسابات ، مذكرة تسوية | Reconciliation of accounts |
| تسوية الحسابات، ترصيد الحسابات | Balancing of accounts |
| تصديق على الحسابات | Approval of the accounts |
| تصنيف الحسابات، تبويب - | Classification of accounts |
| تقديم ومراجعة الحسابات | Presenting and auditing of accounts |
| تلاعب في الحسابات | Cook the accounts, to |
| تلاعب في الحسابات | Manipulate accounts, to |
| تلاعب في الحسابات | Tamper with accounts, to |
| حساب اسمي | Nominal accounts |
| حساب التجارة، حساب العمليات التجارية | Trade accounts |
| حساب الدائنين، حساب المدفوعات | Payable accounts |
| حساب الشيكات | Checking accounts |
| حساب العمليات | Operation accounts |
| حساب العمليات | Transactions accounts |
| حساب المبيعات | Sales accounts |
| حساب المدفوعات- المطلوبات | Accounts payable account |
| حساب الوكلاء | Agents accounts |
| حساب حصص رأس المال | Balance on capital accounts |
| حساب نظامى، حساب للتذكرة | Memorandum accounts |
| حسابات اقتصادية | Economic accounts |
| حسابات الاستثمار | Real accounts |
| حسابات الاستثمار، حسابات التشغيل | Property accounts |
| حسابات الإيداع لأجل ، ودائع لأجل | Deposit accounts |
| حسابات الأقفال . حسابات سنوية | Annual accounts |
| حسابات البضائع والخدمات | Goods and services accounts |
| حسابات التكاليف | Coat accounts |
| حسابات الحكومة | Public accounts |
| حسابات المجموعة | Group accounts |
| حسابات المقاصة | Balancing accounts |
| حسابات المقبوضات، حساب العملاء | Accounts receivable |
| حسابات الموازنات | Budgetary accounts |
| حسابات الموازنة | Budget accounts |
| حسابات إجمالية، مجمل الحسابات | Summary accounts |
| حسابات أو ديون تحت التحصيل، حسابات المقبوضات، حسابات المدينين | Accounts receivable |
| حسابات تمت مراجعتها | Audited accounts |
| حسابات حقيقية | Real accounts |
| حسابات حكومية | Public accounts |
| حسابات خارجية (قابلة للتحويل) | External accounts |
| حسابات ختامية، حساب النواتج | Proprietary accounts |
| حسابات ختامية، نتائج الأعمال | Final accounts |
| حسابات ربع سنوية | Quarterly trade accounts |
| حسابات رئيسية | Principal accounts |
| حسابات قومية | National accounts |
| حسابات قومية | Social accounts |
| حسابات لها مقابل حسابات نظامية | Contra accounts |
| حسابات ما قبل الاكتتاب | Pre-subscription accounts |
| حسابات مالية | Financial accounts |
| حسابات متعلقة بالموازنة | Budgetary accounts |
| حسابات متنوعة | Sundries accounts |
| حسابات مجمعة | Combined accounts |
| حسابات مجمعة | Consolidated accounts |
| حسابات مدمجة | Combined accounts |
