| Source | Target | | ابخاس القيمة، تخفيض القيمة | Undervaluation |
| ابخاس قيمة الأصول | Undervaluation of the assets |
| ابخاس قيمة الأصول، تقييم الأصول بأقل من قيمتها | Undervaluation of the assets |
| ابخاس، تقدير باقي من القيمة | Underestimate; under estima |
| اتجاه بين البينين ، اتجاه غير واضح | Undecided tendency |
| اتجاه متذبذب | Undecided tendency |
| اتحاد اِقْتِصَادِيّ | Economic union |
| اتحاد اقتصادي | Economic union |
| اتحاد العمال القومي | National Union |
| اتحاد الكفلاء، اتحاد ضامني الاكتتاب | Undertaking syndicate commercial undertaking |
| اتحاد المدفوعات اَلأُورُوبِّيّ | European payments union |
| اتحاد المقاصة الأسيوي | Asian Clearing Union |
| اتحاد ائتمان تعاوني | Credit union |
| اتحاد بَرِيدِيّ | Postal union |
| اتحاد بريدي عالمي | Universal Postal Union |
| اتحاد جمركي | Customs union |
| اتحاد خاص بالتعريفة | Tariff union |
| اتحاد دولى، اتحاد نقابي دولي | Intermational union |
| اتحاد ضامني الاكتتاب | Underwriters |
| اتحاد ضمان الاكتتاب، اتحاد ترويج الأسهم | Underwriting syndicate |
| اتحاد عمال مختص بالتفاوض و حقوقهم | Bargaining unit |
| اتحاد مصارف | Bank union |
| اتحاد نَقْدِيّ | Monetary union |
| اتحاد نقدي ، تكتل نقدي | Currency union |
| اتحاد، نقابة | Union |
| اتفاق إجماعي ، رضا إجماعي | Unanimous consensus |
| اتفاق بالإجماع،- بإجماع الآراء | Unanimous consent; with one consent |
| اتفاق ضمان، عقد ضمان الاكتتاب | Underwriting contract |
| اتفاق من جانب واحد | Unilateral arrangement |
| اتفاق نقدي | Monetary understanding |
| اتفاق، تفاهم | Understanding |
| اجتاز امتحانا | Undergo a test, to |
| اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة | General assembly of the United Nations |
| احتفظ بِالشَّيء فِي مكان مغلق | Keep under lock and key, to |
| احتكار فردي | Unilateral monopoly |
| احتكار من طرف واحد ،- فَرْدِيّ | Unilateral monopoly |
| احتياطيات خفية، احتياطيات سرية | Undisclosed reserves; hidden |
| استثمار غير منتج | Unproductive investment |
| استعمال مزدوج، تكرار غير لازم | Unnecessary duplication |
| اشتراكات نقابية | Union contributions |
| اضطراب عمالي | Social unrest |
| اضطرابات عمالية | Labour unrest |
| اعتماد بدون ضمان | Unsecured credit |
| اعتماد بدون ضمان، اعتمد على بياض | Unsecured credit |
| اعتماد غير مستعمل | Unused credit |
| اعتماد غير معزز | Unconfirmed credit |
| اعتماد غير معزز، اعتماد غير مثبت | Unconfirmed credit |
| اعتمادات غير مستخدمة | Unexpended appropriations |
| اعتمادات مالية غير مستخدمة | Unexpended appropriations |
| اقتراع على مرشح واحد، انتخاب أحادي | Uninominal voting |
| اقتراع غير محدود (حر) | Unrestricted ballot |
| اقتصاديات الارتياب | Economics of uncertainty |
| الاتحاد اَلدَّوْلِيّ للمواصلات السلكية واللاسلكية | Telecommunication Union |
| الاتحاد الأوربي للمدفوعات | European-payments Union |
| الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية وَاللَّاسِلْكيَّة | International Telecommunication Union (ITU) |
| التزامات الكفيل | Undertaking by the guarantor |
| إِنْتَاج غير منتظم | Unsteady output |
| إثراء بلا سبب | Enrichment Unjust enrichment |
| إجراءات من جانب واحد | Unilateral measures |
| إجماع اَلْآرَاء | Unanimity |
