| Source | Target | | اِحْتِيَاطَيْ سرى ، - خَفِيّ | Secret reserve |
| اِحْتِيَاطِيّ سرى | Secret reserve |
| اتجاه طويل المدى | Secular trend |
| اتجاه طويل المدى للأسعار | Secular trend of prices |
| اتفاقية سرية | Secret agreement |
| احتفظ بضمان | Hold a security, to |
| ارتهن ، حصل على رهن | Lodge a security |
| استثمارات ، محفظة الأوراق المالية | Securities in portfolio |
| استثمارات مأمونة | Secure investment |
| استقرار الوظيفة ، ثبات- | Job security |
| استهلاك الأوراق المالية | Redemption of securities |
| اشتراكات التأمين الاجتماعي | Social security number |
| اشتراكات التأمينات الاجتماعية | Social security contribution |
| اشتراكات الضمان اَلِاجْتِمَاعِيّ ، - التأمين – | Social security contributions |
| اعتماد بضمان أوراق مالية | Credit on security |
| اعتماد بضمان أوراق مالية، سلفة بضمان أوراق مالية | Credit on security |
| اقتراع سرى | Secret ballot |
| اقتراع سرى | Secret vote |
| اقتراع سري | Secret ballot |
| اقتراع سري | Secret vote |
| التزام بدون ضمان خاص | Debenture stock security |
| التزام مضمون | Secured liability |
| إدارة الأوراق المالية | Securities administration |
| إصدار أوراق مالية | Issue of secuities |
| إصدار أوراق مالية جديدة | New security issue |
| إعادة شراء الأسهم ، استرداد الأسهم | Repurchase of securities |
| إعادة قراءة أسعار البورصة | Second run-through |
| إعانات التأمين اَلِاجْتِمَاعِيّ | Social security contributions |
| إفشاء السر | Breach of secrecy |
| إفشاء السر، عدم كتمان السر | Breach of secrecy |
| إقراض بضمان | Lend on security, to |
| إيداع بِالْمَخَازِنِ، حفظ بالمخازن | Securing by warrant |
| إيداع تامين | Payment of a security |
| إيداع ضمان | Security deposit |
| إيرادات إضافية | Secondary Income |
| أخذ ضمانات | Obtain security, to |
| أدوات مستعملة | Second-hand equipment |
| أرباح الاستثمارات ، - المحفظة | Interests on securities owned |
| أسهم الاستثمارات | Investment securities |
| أسهم أو سندات تسلم لأجل | Securities dealt in for account |
| أسهم شركات صناعية | Industrial securities |
| أسهم مصدرة ، أسهم متداولة | Outstanding securities; shares |
| أسهم مضارب | Speculative securities; speculative shares; speculative stocks |
| أصل ثان من السحب أو الكمبيالة | Second of exchange |
| أصول وأوراق مالية | Assets and securities |
| أقرض على المكشوف ، أقرض بدون ضمان | Lend without security, to |
| أقرض مالا بضمان | Lend moeny on security, to |
| أقرض مالا على المكشوف ، -- بدون ضمان | Lend money without security, to |
| أقرض مقابل ضمان | Lend against security, to |
| أمن اِقْتِصَادِيّ | Economic security |
| أمن جَمَاعِيّ | Collective security |
| أمين عام ، سكرتير عام | General secretary |
| أمين عام ، سكرتير عام | Secretary general |
| أودع أوراقا مالية لدى مصرف | Place securities in safe custody, to |
| أودع بالمخازن، رهن | Secure by warrant, to |
| أودع ضمانا أوراقا مالية | Pledge securities, to |
| أوراق مالية | Securities |
| أوراق مالية استثمارية | Investment securities |
| أوراق مالية ائتمانية ، صكوك ورقية | Paper securities |
| أوراق مالية أجلة | Forvard securities |
