| Source | Target | | اِحْتِيَاطَيْ | Saving provision |
| اِحْتِيَاطَيْ ارتفاع الأسعار | Provision for rises in prices |
| اِحْتِيَاطَيْ ضرائب | Provision for taxes |
| اِحْتِيَاطَيْ طَوَارِئ | Provision for contingencies |
| اِحْتِيَاطَيْ مسبب ، اِحْتِيَاطَيْ له ما يبرره | Proved reserves; proven |
| اِحتجاج (بروتستو) لعدم القبول | Protest for non-acceptance |
| اتجاه السوق ، حجم السوق | Market profile |
| اتجاهات الإنتاج | Trends in production |
| اتحاد منتجين | Producers pool |
| اتخذ إجراء ضد مدين | Proceed with the inspection, to |
| احتج ، أجرى بروتستو | Protest, to |
| احتج، أجرى بروتستو على كمبيالة | Protest a bill, to |
| احتجاج ، بروتستو | Protest |
| احتجاج لعدم الدفع | Protest for non payment |
| احتجاج لعدم القبول | Protest for non acceptance |
| احتجز ملكا | Withhold a property, to |
| احتمال ، ترجيح | Probability |
| احتمال ، مُسْتَقْبَلِي ، متوقع ، مرتقب | Prospective |
| احتمال اَلْإِنْتَاج ، فرص الإنتاج | Productive opportunity |
| احتمال الإخفاق | Probability of failure |
| احتمال الرفض | Probability of rejection |
| احتمال الفشل | Probability of failure |
| احتمال القبول | Probability of acceptance |
| احتمال بعيد | Remote prospect |
| احتمال وقوع حدث | Probability of an event |
| احتمالات اَلْإِنْتَاج | Production possibilities |
| احتمالات التوسع ، توقعات النمو | Growth prospects |
| احتمالات الربح، فرص - | Chance of profit |
| احتمالات المستقبل | Future prospects |
| احتمالات النجاح | Prospects of success |
| احتمالات النمو ،- الانتشار | Growth prospects |
| احتمالي | Probabilistic |
| احتياطى حسابى | Account provision |
| احتياطي حسابي | Accounting provision |
| احتياطي هبوط الأسعار | Provision for depreciation |
| اختراع يحميه تسجيله | Invention protected by patent |
| اختصر الإجراءات | Simplify the procedures, to |
| اخضع ملكاً للضريبة | Assess a property of taxation, to |
| ادعي ، قاضى ، رفع دعوى | Prosecute, to |
| ارتهن ملكا | Take a mortgage on property, to |
| استبدال حصيلة الأوراق المالية بأوراق أخرى | Applied proceeds swap (Sec) |
| استثمار مثمر | Profitable investment |
| استثمار مجز | Productive investment |
| استثمارات عقارية | Capital property |
| استثمارات منتجة | Productive investments |
| استدر الكسب من ، حقق فائدة | Derive profit from, to |
| استرد ملكية | Reacquire a property, to |
| اشتراك فِي الأرباح | Participation in profits |
| اشتراك فِي الأرباح ، مشاركة فِي – | Profit sharing;- taking |
| اشترك فِي الأرباح | Share In the profits, to |
| اشترك فِي تمويل مشروع | Participate in financing a project, to |
| اعتماد تمويل العمليات الجارية ، اعتماد مخصص للتشغيل | Credit to provide working funds |
| اعتمادات مالية مؤقتة | Provisional appropriation |
| اعتمادات مدرجة بالموازنة | Budgetary provisions |
| اقتراح ، عرض ، طلب | Proposition |
| اقتراح ، عرض ، مشروع | Proposal |
| اقتراح بديل | Alternative proposal |
| اقتراح عَمَلِي | Practical proposal |
| اقتراح عَمَلِيّ | Practical proposal |
| اقتراح مربح ، عرض مجز | Paying proposition |
