| Source | Target | | اِرْتِبَاط جزئي | Partial correlation |
| اتفاق فردي، اتفاق خاص | Particular agreement |
| اختلاف اِحْتِمَالِيّ | Partial differencel |
| ارتباط جزئي | Partial correlation |
| استخدام لبعض الوقت | Part-time employment |
| اشتراك ، مشاركة | Participation |
| اشتراك الحكومة فى رأس المال | Govemment participation in capital |
| اشتراك العاملين فِي الإدارة | Staff participation |
| اشتراك فِي الأرباح | Participation in profits |
| اشتراك فِي عطاءات | Participation in tenders |
| اشتراك فى رأس المال | Participation in capital |
| اشترك ، شارك | Participate, to |
| اشترك فِي اجتماع | Participate in a meeting, to |
| اشترك فِي تمويل مشروع | Participate in financing a project, to |
| اشترك فِي حضور جمعية | Participate in a meeting, to |
| التزامات الشركة ، خصوم - | Partnership liabilities |
| امتياز خاص | Particular lien |
| إخفاق جُزْئِيّ | Partial failure |
| إدماج جُزْئِيّ (لشركات) | Partial merger |
| إرث قابل للتجزئة | Partible inheritence |
| إضراب جزئي | Partial strike |
| إعفاء جُزْئِيّ | Partial exemption |
| إعفاء جزئي | Partial exemption |
| إعفاء من الخسارة الحزينة | Free of particular average |
| أجرى تَحْكِيمًا بين طرفين | Umpire between two parties, to |
| أخطار ضد الغير | Third party risks |
| أسهم تشترك فِي نصيب فِي الأرباح | Participating stock |
| أسهم مدفوعة جزئيا | Partly paid shares |
| أسهم مسددة جُزْئِيًّا | Partly paid shares |
| أسهم مسددة قيمتها جزئيا | Partly paid shares |
| أسهم ممتازة تشترك فِي نصيب من الأرباح | Participating preference shares |
| أصول شركة التضامن | Partnership assets |
| أطراف التبادل | Trading partners |
| أطراف العقد ، - متعاقدون | Contracting parties |
| أطراف متعاقدة | Contracting parties |
| أطراف معنية | Interested parties |
| أعاد التأمين على كل أو جزء من المخاطر | Reinsure the whole or part of a risk, to |
| أموال شركة الأشخاص | Partnership funds |
| بعض الوقت | Part-time |
| بلد متعاقد ، بلد مشارك | Participating country |
| بلد مشارك | Participating country |
| بيانات ، تفاصيل | Particulars |
| تَنَازَلَ عن ملكية ، ترك ملكية (بالبيع او خلافه) | Part with a property, to |
| تأمين لصالح آخرين ، تأمين لصالح طرف ثالث | Third party insurance |
| تأمين لصالح شخص ثالث | Third party insurance |
| تأمين لمصلحة الغير | Third party insurance |
| تخفيض جزئي للقيمة | Partial devaluation |
| تذكرة جماعية | Party ticket |
| تعداد جزئي | Partial census |
| تفاصيل الحساب، مفردات الحساب | Particulars of an account |
| تفاصيل حساب | Particulars of an account |
| تفصيل صفقة بيع | Particulars of a sale |
| تقسيم ، توزيع قسمة ، فاصل | Partition |
| تقسيم اتفاقي ،- وِدِّيّ | Partition by consent |
| تقسيم قَضَائِيّ | Partition by the court |
| تقسيم ملكية | Partition of property |
| تنزل ، فصل ، قسم | Part, to |
| توجيهات حزبية | Party slant |
| جُزْئِيّ | Partial |
| جُزْئِيًّا بعض اَلشَّيْء | Partly |
