| Source | Target | | اِسْتَأْجَرَ | Take on lease, to |
| اِسْتَأْجَرَ مُنْزِلًا | Take a house on lease, to |
| اِقْتَرَضَ لأجل طويل | Borrow on mortgage, to |
| اتفاق بالإجماع،- بإجماع الآراء | Unanimous consent; with one consent |
| اتفاقية عامة للتعريفات الجمركية والتجارة (الجات) | General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) |
| ارتهن ملكا | Take a mortgage on property, to |
| استغل منشأة | Carry on a business, to |
| استمرار | Carrying on |
| استنزاف الموارد | Drain on the resources |
| استهلاك اَلْمَبَانِي | Depreciation on premises |
| استهلاك متناقص | Depreciation on diminishing value |
| اشترك فِي هيئة المحلفين | Sit on the jury, to |
| اشترك في لجنة | Sit on the committee, to |
| اشترى بالأجل | Buy on terms, to |
| اشترى بالتقسيط ، اشترى على الحساب | Take on credit, to |
| اشترى بموجب عقد | Buy on contract, to |
| اشترى على الحساب | Buy on credit, to |
| اشترى على نزول | Buy on a fall, to |
| اشترى فى لوط واحد، اشترى كما بحالته | Buy in one lot, to |
| اعتماد بضمان أوراق مالية | Credit on security |
| اعتماد بضمان أوراق مالية، سلفة بضمان أوراق مالية | Credit on security |
| اعتماد على الإمدادات الخارجية | Depend on foreign supplies, to |
| اعتماد ممنوح للمقترض | Borrower on bottomry |
| اعتمد على رأسماله | Live on one's capital, to |
| اقترض بضمان أسهم | Lend on stock, to |
| اقتصد فِي الوقود | Economize on fuel, to |
| اكتسب عيشه | Earn one's living, to |
| اكتسب معيشته | Get one's living, to |
| التزام | Signing on |
| امتياز على الأمتعة الشخصية لـ | Lien on the personal property of |
| إخلال بالالتزامات | Default on obligations |
| إصلاحات تحمل على | Repairs chargeable on |
| إضرار بحقوق الملكية | Attack on the rights of property |
| إعادة تقييم الأصول بالميزانية | Revalorization of assets on a balance-sheet |
| إفراج بكفالة | Release on bail |
| إقراض بضمان | Lend on security, to |
| إقراض على الترحيل ، إقراض على التأجيل | Lend on contango, to |
| إيداع بالحساب اَلْجَارِي | Deposit on current account |
| إيداع بالحسب لأجل الثابت | Deposit on fixed account |
| إيداع فِي حساب جار | Payment on current account |
| إيداعات بناء على أوامر شراء واردة | Deposits on orders received |
| إيصال تحت الحساب ، - من أصل المطلوب | Receipt on account |
| إيصال تحت الحساب، دفعة تحت الحساب | Receipt on account |
| إيصال سداد الرصيد، مخالصة | Receipt on the balance |
| أَطْفَأَ ديونه ، سدد ديونه | Pay-up one's debts, to |
| أثر الضريبة على | Tax effect on |
| أخذ تحت الحساب | Take on account, to |
| أخضع للضريبة | Lay a tax on, to |
| أخل بواجبه | Fail in one's duty, to |
| أدلى بصوت | Cast one's vote, to |
| أرباح الاستثمارات ، - المحفظة | Interests on securities owned |
| أرباح ناتجة عن الأصول | Earnings on assets |
| أرصدة القيود التى تمت على حساب رأس المال | Balance on capital account |
| أشخاص تابعين يعولهم دافع الضرائب | Persons dependent on the tax payer |
| أضرب ، شارك فِي إضراب | Come out on strike, to |
| أضرب عن العمل | Go on strike, to |
| أعار اسمه | Lend one's name, to |
| أعلن بالتليفزيون | Advertise on television, to |
| أقرض بضمان أوراق مالية | Lend on stock, to |
| أقرض مالا بضمان | Lend moeny on security, to |
