| Source | Target | | اِحْتِيَاطَيْ ارتفاع الأسعار | Provision for rises in prices |
| اِحْتِيَاطَيْ ضرائب | Charge for taxation |
| اِحْتِيَاطَيْ ضرائب | Provision for taxes |
| اِحْتِيَاطَيْ ضرائب | Reserve for taxation |
| اِحْتِيَاطَيْ طَوَارِئ | Provision for contingencies |
| اِحْتِيَاطَيْ طَوَارِئ | Reserve for contingencies |
| اِحْتِيَاطِيّ عملة أجنبية ، احتياطيات النقد اَلْأَجْنَبِيّ | Foreign currency reserves |
| اِحْتِيَاطِيّ من العملات الأجنبية | Foreign exchange reserve |
| اِحتجاج (بروتستو) لعدم القبول | Protest for non-acceptance |
| اتحاد العمل الأمريكي | American Federation for Labor |
| اتفاق خَارِجِيّ ، - مع الخارج | Foreign agreement |
| اتفاق رَسَمَّي | Formal agreement |
| اتفاق رسمي | Format agreement |
| اتفاق نمطي، اتفاقى نموذجي | Standard form agreement |
| اجتماع رَسَمَّي | Formal meeting |
| احتجاج لعدم الدفع | Protest for non payment |
| احتجاج لعدم القبول | Protest for non acceptance |
| احتياطي استهلاك | Allowance for depreciation |
| احتياطي استهلاك ، مجمع الاهلاكات | Reserve for depreciation |
| احتياطي تقلبات أسعار العملة | Allowance for exchange fluctuation |
| احتياطي خسائر المخزون | Reserve for inventory losses |
| احتياطي ديون مشكوك فِي تحصيلها | Reserve for bad and doubtful debts |
| احتياطي ديون مشكوك فى تحصيلها، مخصص ديون معدومة | Allowance for bad debts |
| احتياطي هبوط الأسعار | Provision for depreciation |
| احتياطي هبوط أسعار الاستثمارات | Reserve for depreciation |
| احتياطي هبوط أسعار الصرف | Allowance for decline In foreign exchange |
| ادخار إِجْبَارِيّ | Forced saving |
| ادخار لشراء منزل | Saving for house purchase |
| استبدال سهم بسهم | Exchange share for share |
| استثمار أَجْنَبِيّ | Foreign investment |
| استثمار أَجْنَبِيّ مباشر | Foreign direct investment |
| استثمار جيد | Fortunate investment |
| استخراج البترول | Drilling for oil |
| استعراض القوة | Display of force |
| استمارة ، نموذج ، صيغة | Form |
| استنفاذ أرصدة العملة الأجنبية | Depletion of foreign exchange |
| اشترى نقدا | Buy for cash, to; buy for money, to |
| اعتماد على الإمدادات الخارجية | Depend on foreign supplies, to |
| اقتصاديات الغابات | Forestry economics |
| اقتصاديات الغابات | Forestry economies |
| اكتتب في أسهم | Apply for shares, to |
| البنك الدولي اَلْإِنْشَاء والتعمير | international Bank for Reconstruction and Development |
| التزام قابل للشراء | Forfaitabie obligation |
| التزام يمكن توقعه | Foreseeable liabilities |
| التزامات قبل الخارج | Foreign liabilities |
| الحد من الاستثمارات الأجنبية الخاصة | Limitations of private foreign investments |
| الدعوى أو الحالة ستعرض فِي الجلسة | The case is coming for hearing |
| المصرف اَلدَّوْلِيّ لِلْإِنْشَاءِ والتنمية | International Bank for Recon struction and Development |
| انخفاض في قيمة الأوراق المالية الأجنبية | Fall in foreign stocks |
| انهيار الأوراق المالية الأجنبية | Decline in foreign stocks |
| إجازة بيع ، ترخيص بيع | Licence for the sale of |
| إجازة وضع | Leave for delivery |
| إجراء قانوني | Legal formality |
| إجراءات استيراد ، وارد | Import formalities |
| إجراءات الاستيراد | Import formalities |
| إجراءات الحدود | Frontier formalities |
| إجراءات جمركية | Customs formalities |
| إجراءات حدود | Frontier formalities |
| إجراءات شكلية | Formalities |
| إحصاءات اليد العاملة | Labour force statistics |
