| Source | Target | | اتحاد مَالِي | Finance syndicate, financial syndicate |
| ارتباك مَالِي ، صعاب مالية | Financial embarrassment |
| استثمار مَالِي | Financial investment |
| استثمارات مالية | financial investments |
| استقرار مالي | Financial stability |
| استقلال مَالِي | Financial autonomy |
| استقلال مالي ذَاتِي | Financial autonomy |
| اضطراب فِي الأسواق المالية | Disturbance in financial markets |
| اعتماد إِيجَارِيّ مَالِي | Financial lease |
| اعتماد مَالِي | Financial credit |
| اعتماد نموذجي | Financial credit |
| اقتصاد مقارن | Comparative financial |
| إحصاءات مالية | Financial statistics |
| إدارة مالية | Financial administration |
| إدارة مالية | Financial management |
| إدارة مالية جدية ،- سليمة | Sound financial management |
| إدارة مالية سليمة | Sound financial management |
| إصلاح مَالِي | Financial reform |
| إعسار مَالِي | Financial insolvency |
| إقفال السنة المالية | Close of financial year |
| إمبراطورية مالية | Financial empire |
| إمكانية مالية ، تمويل متاح | Financial availability |
| إيرادات مالية | Financial income |
| أزمة مالية | Financial crisis |
| أزمة مالية عالمية | Worldwide financial crisis |
| أسعار الأوراق المالية فِي جريدة فاينانشيل تايمز | Financial times stock indices |
| أصول مالية | Financial assets |
| أعباء مالية | Financial charges |
| أموال تابعة للمراكز المالية الحرة | Offshore financial centers |
| برنامج مَالِي | Financial scheme |
| تحليل القوائم المالية | Analysis of financial state |
| تحليل مَالِي | Financial analysis |
| تحويل مَالِي | Financial transfer |
| تخطيط مَالِي | Financial planning |
| تشريع مَالِي | Financial legislation |
| تصحيح الوضع اَلْمَالِيّ ، إصلاح مَالَيْ | Financial rehabilitation |
| تصور مَالِي ، تقديرات مالية | Financial projection |
| تضامن مَالِي | Financial soldarity |
| تضامن مالي | Financial solidarity |
| تقديرات مالية ، توقعات مالية | Financial forecasting |
| تقرير مَالِي | Financial report |
| تقشف مالي | Financial stringency |
| تقييم مالي | Financial appraisal |
| تلاعب مَالِي | Financial juggle |
| توازن مَالِي | Financial equilibrium |
| توقع اَلِانْهِيَار اَلْمَالِيّ | Foresee the financial collapse |
| جوانب مالية | Financial aspects |
| حرص مَالِي ، فطنة مالية | Financial prudence |
| حرص مالي | Financial prudence |
| حسابات ختامية وجردية | Financial account And statements |
| حسابات مالية | Financial accounts |
| حوافز مالية | Financial inducements |
| حوافز مالية ، منشطات مالية | Financial Inducements |
| خسارة مالية | Financial loss |
| دعم مالي | Financial backing |
| دوائر مالية ، عالم المال | Financial world |
| ذعر مَالِي | Financial panic |
| رقابة مالية | Financial control |
| سائد مشروعا بتقديم الأموال | Back a scheme financially, to |
| سلطة مالية | Financial power |
